Tabella contratti 2016

N.	CIG	Struttura proponente	Oggetto del bando	Procedura di scelta del contraente	Elenco degli operatori invitati a presentare offerte	Aggiudicatario	Importo di aggiudicazione (valore in €)	Tempi di completamento dell'opera, servizio o fornitura	Importo delle somme liquidate (valore in €)
1		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Affitto aule per i corsi di lingua dell’IIC, dal 22/02 al 15/06/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ICE - Agenzia per la promozione all’estero delle imprese italiane, 00144 Roma, via Liszt 21	ICE - Agenzia per la promozione all’estero delle imprese italiane, 00144 Roma, via Liszt 21	1.042,00		1.042,00
2		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Manuali di lingua italiana per gli allievi dei corsi di lingua organizzati dall’IIC	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ALMA Edizioni Firenze, Viale dei Cadorna, 44, 50129 Firenze	ALMA Edizioni Firenze, Viale dei Cadorna, 44, 50129 Firenze	3.880,91		3.880,91
3		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Copertura parziale costi di viaggio, organizzazione, servizio tecnico e audio del concerto del Trio Bollani in data 01/07/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Fundacja Jazz Art	Fundacja Jazz Art	6.000,00		6.000,00
4		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Liberatoria per Screening Una Giornata Particolare e Matrimonio all’Italiana nell’ambito del Festival Cinematografico Dwa Brzegi	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	SURF FILM srl	SURF FILM srl	1.000,00		1.000,00
5		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Esame di certificazione conoscenza della lingua italiana, sessione 06/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Universita per Stranieri di Siena	Universita per Stranieri di Siena	3.804,75		3.804,75
6		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Progettazione, produzione e fornitura n.40 immagini PDF e n. 2 montaggi video della mostra La Vespa e il Cinema	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Associazione Culturale PROMOCINEMA no profit	Associazione Culturale PROMOCINEMA no profit	2.000,00		2.000,00
7		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Affitto aule per i corsi di lingua dell-IIC per il periodo invernale	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ICE AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL ESTERO E	ICE AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL ESTERO E	1.300,00		1.300,00
8		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Manuali per i corsi di lingua. 65 volumi di Domani 1, 2, 3.	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ALMA EDIZIONI SRL	ALMA EDIZIONI SRL	1.116,28		1.116,28
9	Z281C81623	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Compenso per spettacolo di danza Lego/Rain dogs di Ater Ballet in data 14/12/2016 presso il Teatr Wielki Opera Narodowa di Varsavia	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Fondazione Nazionale della Danza, 42124 Reggio Emilia, via della Costituzione 39	Fondazione Nazionale della Danza, 42124 Reggio Emilia, via della Costituzione 39	26.500,00	14/12/2016	26.500,00
10		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	CILS Esame Certificazione Conoscenza della Lingua Italiana, sessione del 01/12/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Universita per Stranieri di Siena	Universita per Stranieri di Siena	2.282,25		2.282,25
11	Z171CAC2D3	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Partecipazione dell’Orchestra popolare italiana al concerto La Chiara Stella del 21/12/2016 presso il Castello Reale di Varsavia	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Fondazione Musica Per Roma, Viale Pietro de Coubertin 10, 00-196 Roma	Fondazione Musica Per Roma, Viale Pietro de Coubertin 10, 00-196 Roma	10.500,00	21/12/2016	10.500,00
12		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali + consumo acqua, tassa rifiuti e spese di riscaldamento per il mese di gennaio 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72	1.403,46		1.403,46
13		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di gennaio 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	CIVIS POLSKA	CIVIS POLSKA	1.026,60		1.026,60
14		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di febbraio 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Civis Polska Sp. z o.o.	Civis Polska Sp. z o.o.	1.041,66		1.041,66
15		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Tassa fondiaria annuale sul terreno dove ha sede l’immobile dell’IIC	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Urzad Miasta Stolecznego Warszawy	Urzad Miasta Stolecznego Warszawy	2.870,95		2.870,95
16		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di aprile	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
17		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Stampa Catalogo, inviti, opuscoli e manifesti per evento Nuovo Cinema Italia Oggi, 31/03/ - 04/04/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	WEDA Adam i Filip Pomorski	WEDA Adam i Filip Pomorski	2.426,37		2.426,37
18		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di marzo 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Civis Polska Sp. z o.o.	Civis Polska Sp. z o.o.	1.096,88		1.096,88
19		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Traduzione dialoghi film e sincronizzazione	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	GUTEK FILM, 01-503 Warszawa, Wojska Polskiego 41 lok.43	GUTEK FILM, 01-503 Warszawa, Wojska Polskiego 41 lok.43	2.091,69		2.091,69
20		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	I rata per allestimento della mostra Grande Mostra. Brescia. Il Rinascimento nell’Italia del Nord	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Muzeum Narodowe w Warszawie	Muzeum Narodowe w Warszawie	9.719,75		9.719,75
21		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di maggio	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
22		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di aprile 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Civis Polska Sp. z o.o.	Civis Polska Sp. z o.o.	1.169,68		1.169,68
23		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Stampa 100o copie programma culturale bimestrale, maggio-giugno 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	DOBRY KLIMAT, Katarzyna Krasienko, 05-074 Halinow, Hipolitow Bukowa 17	DOBRY KLIMAT, Katarzyna Krasienko, 05-074 Halinow, Hipolitow Bukowa 17	1.015,17		1.015,17
24		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di giugno	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
25		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di maggio 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Civis Polska Sp. z o.o.	Civis Polska Sp. z o.o.	1.036,64		1.036,64
26		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Biglietti aerei per i componenti del gruppo FRANCESCO BRUNO ENSEMBLE in occasione REMEMBER Progetto multimediale sulla vita e le opere di PRIMO LEVI	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Furnel Travel	Furnel Travel	1.512,82		1.512,82
27		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	71 ore docenza corsi di lingua e 8 ore e 30 minuti di assistenza esame CILS nel mese di giugno 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Tlumaczenia i Nauka Monika Werner, 01-914 Warszawa, ul. Dantego7 m.83	Tlumaczenia i Nauka Monika Werner, 01-914 Warszawa, ul. Dantego7 m.83	1.442,08		1.442,08
28		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Assistenza segreteria corsi per il semestre primaverile e estivo 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ITALVOX S.C.	ITALVOX S.C.	1.360,44		1.360,44
29		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di luglio	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
30		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di giugno 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Civis Polska Sp. z o.o.	Civis Polska Sp. z o.o.	1.014,05		1.014,05
31		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Programma eventi culturali di luglio e agosto - 2000 copie	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	DOBRY KLIMAT, Katarzyna Krasienko, 05-074 Halinow, Hipolitow Bukowa 17	DOBRY KLIMAT, Katarzyna Krasienko, 05-074 Halinow, Hipolitow Bukowa 17	1.383,31		1.383,31
32		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	II rata per allestimento della mostra Grande Mostra. Brescia. Il Rinascimento nell’Italia del Nord	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Muzeum Narodowe w Warszawie	Muzeum Narodowe w Warszawie	10.095,91		10.095,91
33		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di agosto	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
34		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Assistenza segreteria corsi per il semestre primaverile e estivo 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ITALVOX S.C.	ITALVOX S.C.	1.360,44		1.360,44
35		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di settembre	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	Wspolnota Mieszkaniowa Marszalkowska 72, 00-545 Warszawa Marszalkowska 72	1.419,89		1.419,89
36		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Assistenza segreteria corsi per il semestre primaverile e estivo 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ITALVOX S.C.	ITALVOX S.C.	1.360,44		1.360,44
37		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di ottobre	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	1.419,89		1.419,89
38		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Stampa programma culturale per il mese di ottobre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	1.383,31		1.383,31
39		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Lavori di installazione, realizzazione cubi e pedane, tinteggiatura e montaggio Mostra KARTELL	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	USLUGI INSTALACYJNE G. ROBAKIEWICZ	USLUGI INSTALACYJNE G. ROBAKIEWICZ	2.100,06		2.100,06
40		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di ottobre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	CIVIS POLSKA SP Z O.O.	CIVIS POLSKA SP Z O.O.	1.154,62		1.154,62
41		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di novembre	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	1.419,89		1.419,89
42		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Assistenza segreteria corsi ed eventi culturali per il mese di ottobre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ITALVOX S.C.	ITALVOX S.C.	1.360,44		1.360,44
43		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Stampa programma eventi per il mese di novembre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	1.280,12		1.280,12
44		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Spese condominiali, riscaldamento, consumo acqua, rifiuti per il mese di dicembre	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	WSPOLNOTA MIESZKANIOWA MARSZALKOWSKA 72	1.419,89		1.419,89
45		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Assistenza segreteria corsi ed eventi culturali per il mese di novembre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ITALVOX S.C.	ITALVOX S.C.	1.360,44		1.360,44
46	ZC81C1653E	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	10 sedie ergonomiche per gli uffici dell’IIC	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	CONTRACT SP. Z O.O.	CONTRACT SP. Z O.O.
47	Z141C7613E	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Prestazione artistica-concertistica	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Mariusz Patyra	Mariusz Patyra	2.434,17	07/12/2016	2.434,17
48		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Compenso per il violinista M. Patyra e il quintetto di accompagnamento in occasione concerto in Ambasciata del 12/12/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	INPREZARIAT ARTYSTYCZNY MARIA BLASZCZAK	INPREZARIAT ARTYSTYCZNY MARIA BLASZCZAK	2.267,42	12/12/2016	2.267,42
49		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Portierato e sorveglianza nel mese di novembre 2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	CIVIS POLSKA SP Z O.O.	CIVIS POLSKA SP Z O.O.	1.142,07		1.142,07
50		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Stampe programma culturale per il mese di dicembre	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	DOBRY KLIMAT KATARZYNA KRASIENKO	1.199,24		1.199,24
51	Z771C818CD	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Strumentazione audio per prova e concerto del gruppo italiano La Chiarastella presso il Castello Reale in data 21/12/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	PERFECT SOUND DARIUSZ WOJCIK	PERFECT SOUND DARIUSZ WOJCIK	1 108,10	14/12/2016	1 108,10
52	ZE41C6627F	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	3 monitor touchscreen 65Pro con OPS + licenza Windows 10 e montaggio	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Projekcja Sp. z o.o., Ojca Beyzyma 7, 53204 Wroclaw	Projekcja Sp. z o.o., Ojca Beyzyma 7, 53204 Wroclaw	9 688,70	22/12/2016	9 688,70
53		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Pernottamento Orchestra Chiarastella in occasione concerto presso il Castello Reale di Varsavia	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	HOTELE WARSZAWSKIE SYRENA SP. Z O.O. HOTEL METROPOL	HOTELE WARSZAWSKIE SYRENA SP. Z O.O. HOTEL METROPOL	1.612,66		1.612,66
54		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Pernottamento presso Hotel Sofitel Warsaw dei componenti del gruppo Aterballetto in occasione spettacolo di danza presso il Teatr Wielki Opera Narodowa in data 14/12/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Delta Tour Sp. z o.o., ul. Czerska 18, 00732 Warszawa	Delta Tour Sp. z o.o., ul. Czerska 18, 00732 Warszawa	6.466,68		6.466,68
55	ZB21C81AFA	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Noleggio sala e servizio per il concerto dell’Orchestra La Chiarastella presso il Castello Reale di Varsavia in data 21/12/2016	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ZAMEK KROLEWSKI W WARSZAWIE	ZAMEK KROLEWSKI W WARSZAWIE	2 418,86	14/12/2016	2 418,86
56	Z0E1C663A5	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Fornitura di proiettore HD e schermo, installazione compresa	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Centrum Projekcji Multimedialnych Sp. z o.o	Centrum Projekcji Multimedialnych Sp. z o.o	10 607,41	23/12/2016	10 607,41
57		POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	"Proiettore Sony FHZ60 + schermo Drako B 304x190 MW HD Pro + montaggio e percorso cavi HDMI, RGB, AUDIO IN/OUT; Montaggio e e percorso cavi HDMI, RGB, AUDIO IN/OUT del vecchio proiettore Benq e dello schermo nella sala esposizioni dell’IIC"	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	Centrum Projekcji Multimedialnych Sp. z o.o., ul. Atlasowa 19, 02-437 Warszawa	Centrum Projekcji Multimedialnych Sp. z o.o., ul. Atlasowa 19, 02-437 Warszawa	10.770,24		10.770,24
58	ZC61C6633C	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	Prima fattura per lavori di ristrutturazione dei locali dell’IIC adibiti a cucina e magazzino, con spostamento della cucina insieme al mobilio nel magazzino e creazione di una sala per corsi di lingua al posto della cucina.	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	ARTBUD - Artur Chrzan, 26-600 Radom, ul. 11 Listopada 26 m.43	ARTBUD - Artur Chrzan, 26-600 Radom, ul. 11 Listopada 26 m.43	5.668,55	23/12/2016	5.668,55
59	Z1E1C8175D	POLONIA VARSAVIA IC / 80213330584	"Servizi 2017 di assistenza, aggiornamento software, servizi ASPdell'applicazione ""Bibliowin5.0web"""	23-AFFIDAMENTO DIRETTO	CG SOLUZIONI INFORMATICHE S.R.L	CG SOLUZIONI INFORMATICHE S.R.L	590,00	23/01/2017	590,00