Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Warszawskie Targi Książki – Specjalne wydarzenie: „Dom kobiet”

“Dom kobiet” Zofii Nałkowskiej jest dramatem kobiecym par excellence. W wiejskim domu, własności Babki, mieszkają tylko kobiety: córki, wnuczki i synowe Babci, wdowy lub rozwiedzione. Jedna z nich, Janina, niedawno owdowiała. Jej bolesna żałoba zostaje przerwana przez pojawienie się młodej Ewy. Dzięczyna rzuca nowe światło na postać niedawno zmarłego męża Janiny, zmuszając ją do konfrontacji z przeszłością i ontologicznego problemu „ciemności”, które uniemożliwiają poznanie innych. Sztuka, umieszczająca na scenie tylko postaci żeńskie, zainteresowała Sibilę Aleramo, która w roku 1930 przełożyła ją na włoski, jednak do dziś dnia nie doczekała się ona ani druku ani wystawienia. Dzięki obecnemu wydaniu, po latach ciszy, piękne tłumaczenie „Domu kobiet”, przechowywane w archiwum Fundacji Instytutu Gramsci w Rzymie, w końcu trafi do rąk czytelników. W prezentacji udział wezmą Anita Kłos, kuratorka wydania, Lucinda Spera, wykładowca Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Sienie i Jadwiga Miszalska, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura
  • In collaborazione con: Pacini Editore