Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Fare Cinema 2021 Filmowe profesje: dubbing | Spotkanie z Pino Insegno

W ramach czwartej edycji „Fare cinema”, wydarzenia poświęconego „filmowym profesjom”, Włoskie Instytuty Kultury w Monachium, Kolonii i Warszawie przedstawiają wywiad z Pino Insegno, odnoszącym sukcesy aktorem teatralnym i telewizyjnym oraz wspaniałym aktorem dubbingującym. Podczas spotkania z Pino Insegno będzie można bliżej poznać tajniki tego zawodu, który w sektorze filmowym odgrywa szczególną rolę, zwłaszcza we Włoszech. Profesja ta została tu wyniesiona do rangi prawdziwej sztuki, wymagającej wyrafinowanej techniki i wielkiego talentu i jest to istotny element włoskiego doświadczenia kinowego. Dzięki świadectwu jednego z jego najbardziej cenionych przedstawicieli, ta „filmowa profesja” może stać się pełni zrozumiała nawet w krajach takich jak Polska, gdzie dubbing jest praktyką rzadką i marginalną. Wywiad z Pino Insegno przeprowadzi dziennikarz i krytyk filmowy Franco Montini.

Wywiad można oglądać na kanale YouTube Instytutu

  • Organizzato da: Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale
  • In collaborazione con: Ministero Beni Culturali, Accademia del Cinema