Si presenta in Istituto la prima edizione polacca del celebre romanzo di Goliarda Sapienza, nella traduzione di Tomasz Kwiecień. “L’arte della gioia” è un libro postumo: giaceva da vent’anni abbandonato in una cassapanca e, dopo essere stato rifiutato dai principali editori italiani, venne stampato in pochi esemplari da Stampa Alternativa nel 1998. Ma soltanto quando uscì all’estero – in Francia, Germania e Spagna – ricevette il giusto riconoscimento, divenendo un autentico caso editoriale. Nel romanzo, tutto ruota intorno alla figura di Modesta: una donna vitale e scomoda, potentemente immorale secondo la morale comune. Una donna siciliana, una «carusa tosta» in cui si fondono carnalità e intelletto, che attraversa bufere storiche e tempeste sentimentali protetta da un infallibile talismano interiore: «l’arte della gioia». Oltre al traduttore saranno presenti Angelo Pellegrino, marito di Goliarda Sapienza, e l’attrice Paola Pace che leggerà alcuni brani del libro.