Giornata Internazionale del Traduttore 2023
In occasione della Giornata Internazionale del Traduttore vi invitiamo a partecipare agli incontri dal titolo „Rozmowy Tłumackie”, che si terranno il 29 settembre 2023 presso Dom Literatury a Varsavia (ul. Krakowskie Przedmieście 87/89) alle ore 18. I temi che verranno approfonditi durante gli incontri sono: – la traduzione di opere di autori che hanno ricevuto […]
Leggi di più
XIV International Ochota Blues Festival | Veronica Sbergia & Max de Bernardi
Dal 22 al 24 settembre si terrà la quattordicesima edizione dell’International Ochota Blues Festival. L’evento è organizzato dal Centro Culturale di Ochota (Ośrodek Kultury Ochoty – OKO) e dalla Fondazione 9 Muz. In particolare, il 24 settembre si esibirà tra gli altri il duetto italiano formato da Veronica Sbergia e Max de Bernardi. Max De […]
Leggi di più
Convegno | Enea e l’Europa. Dal Mediterraneo a Varsavia un messaggio di pace e riconciliazione per le future generazioni.
L’incontro organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura a Varsavia insieme all’Associazione Rotta di Enea illustrerà il progetto dell’Itinerario culturale certificato dal Consiglio d’Europa nel 2021 e il legame storico della Polonia con il poeta latino Virgilio. Il Direttore del Parco archeologico dei Campi Flegrei Fabio Pagano e la coordinatrice del Comitato scientifico della Rotta di Enea […]
Leggi di più
Conferenza | Il sogno di Roma: il Grand Tour polacco nel cuore antico della città
Il Grand Tour in Italia rappresenta un momento immancabile nell’educazione di ogni giovane aristocratico polacco del XVIII e XIX secolo, esperienza formativa della quale sono giunti sino a noi diari, resoconti, lettere e dipinti. Questi documenti sono testimoni della fascinazione esercitata da Roma antica e dai suoi monumenti più emblematici, che ispirarono nei viaggiatori sentimenti […]
Leggi di più
Ascolta come mi batte forte il tuo cuore. Poesie, lettere e altre cianfrusaglie di Wisława Szymborska
da un’idea di Andrea Ceccherelli e Luigi Marinelli progetto e regia Sergio Maifredi con Maddalena Crippa e con Andrea Nicolini musica composta ed eseguita dal vivo da Michele Sganga con il patrocinio della Fondazione Wisława Szymborska di Cracovia e dell’Istituto Polacco di Roma una produzione Teatro Pubblico Ligure Nel centenario della nascita di Wisława Szymborska […]
Leggi di più
Convegno | “La fiera dei miracoli”: sulla fortuna di Wisława Szymborska in Italia.
Come anticipazione dello spettacolo da loro ideato, i proff. Luigi Marinelli e Andrea Ceccherelli dialogheranno fra loro e coi presenti sulla eccezionale fortuna italiana dell’autrice di “Nulla due volte” e sui numerosi eventi dell’Anno Szymborska in Italia, introducendo alla rappresentazione di “Ascolta come mi batte forte il tuo cuore”, per la regia di Sergio Maifredi, […]
Leggi di più
Elisa Montessori | Prospekt
Il rapporto tra la parola poetica e la pittura è uno dei temi portanti della ricerca di Elisa Montessori e lo attesta la mostra Prospekt, frutto del sul suo duraturo dialogo con l’opera di Wislawa Szymborska, a cui l’artista aveva già dedicato una personale, Due Punti, nel 2021. Il nucleo della mostra di Varsavia, curata […]
Leggi di più
XX Festival Varsavia “Singer 2023” | Paola Quagliata & Fandujo Trio
Nell’ambito del 20. Festival della Cultura Ebraica di Varsavia “Singer 2023” (apertura il 27 agosto), si potranno ascoltare suoni caratteristici della musica ebraica. Assistere ai concerti rappresenta uno dei modi più meravigliosi per immergersi nella cultura ebraica e abbattere le barriere interculturali. Tra gli artisti che appariranno sul palco figura il Trio Fandujo, che si […]
Leggi di più
Spettacolo d’opera | Massimiliano Caldi “La Clemenza di Tito”
Anche quest’anno il Maestro Caldi torna al Festival Mozartiana di Oliwa per dirigere nuovamente la Polska Filharmonia Bałtycka. Il Maestro Caldi ha l’onore di partecipare a questo festival ininterrottamente dal 2012 e, fino al 2020, ha anche ricoperto la carica di Direttore Principale della Filarmonica. In programma “La Clemenza di Tito” in forma semiscenica con […]
Leggi di più
Festival Internazionale di Musica d’Organo di Oliwa | Giampaolo Di Rosa
Nel 2023, nell’ambito del Festival Internazionale di Musica d’Organo di Oliwa (Danzica), si esibirà uno dei migliori artisti italiani, Giampaolo Di Rosa. L’artista presenta un vasto repertorio musicale che copre tutte le epoche, compresa la musica contemporanea (tutte le opere di J.P. Sweelinck, J.S. Bach, C. Franck, F. Liszt e O. Messiaen). I recital dell’organista […]
Leggi di più