La giornata di studio “Boccaccio ieri, oggi, domani in Italia e in Polonia” riunisce esperti di italianistica, traduzione e studi letterari per esplorare la fortuna e la ricezione dell’opera di Giovanni Boccaccio nel contesto italiano e polacco, dal Medioevo alla contemporaneità.
L’incontro offre un percorso critico attraverso il Decameron e le sue molteplici rielaborazioni nel teatro del XVI secolo, nel cinema degli anni Settanta, nelle arti figurative del Novecento e nelle nuove prospettive di traduzione e interpretazione.
L’evento è organizzato dal Centro di Studi sulla Prima Modernità dell’Università di Opole, dall’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, dal Dipartimento di Italianistica e dalla Facoltà di Polonistica dell’Università di Varsavia, con il patrocinio dell’Ente Nazionale Giovanni Boccaccio.
La giornata si propone come un momento di confronto interdisciplinare e internazionale, volto ad approfondire la presenza e la trasformazione dell’opera boccacciana nel tempo, favorendo il dialogo tra studiosi italiani e polacchi e promuovendo nuove prospettive di ricerca e traduzione.
