Questa antologia poetica di Alda Merini rende omaggio ad una delle più rappresentative esponenti della poesia contemporanea italiana, scoperta tardivamente dal grande pubblico dopo anni di silenzio, ma apprezzatissima poi da critici e autori come Quasimodo, Pasolini, Raboni, Manganelli, Maria Corti, che va sicuramente annoverata tra le voci più autorevoli e rilevanti del nostro tempo. Non è un azzardo inserire la creazione poetica della Merini nell’ambito della grande tradizione femminile della poesia classica (Saffo) o di quella più vicina a noi (Achmatova, Dickinson, Yourcenar) per ciò che riguarda i temi trattati nei suoi versi, legati ai sentimenti e alle emozioni dell’attesa, del distacco, della gioia, della presenza e del ricordo, ma soprattutto dell’amore. Sarà presente il poeta Jarosław Mikołajewski, traduttore e curatore del volume.