Renato Gabriele è scrittore e poeta. In poesia ha pubblicato Capriccio con rovine; Le strade del vento; Poesie; Le accidiose commedianti; Rituario feriale; Elegie del cercatore di conchiglie; Un sogno breve, una nube; La mala fata. È stato premiato varie volte, come al Premio Pisa, Rhegium Julii, Minturnae, Ancona, De Gennaro, Renato Serra, G. Salveti, ed è stato selezionato per il Premio Viareggio 1982. Ha pubblicato Sette saggi di poesia polacca, intorno all’opera dei principali poeti polacchi del Novecento, Różewicz, Herbert, Hartwig, Twardowski e i due Nobel polacchi Milosz e Szymborska. Per l’opera da lui svolta in favore della cultura polacca in Italia, è stato insignito dal Ministro degli Esteri polacco dell’onorificenza di Cavaliere “Benemerito” della Repubblica di Polonia. È in corso di pubblicazione l’edizione in polacco delle sue Elegie del cercatore di conchiglie. Modera l’incontro Lucia Pascale.