Due grandi linguisti italiani, Massimo Palermo e Pietro Trifone, presentano il proprio recente contributo agli studi di linguistica italiana. “Linguistica italiana” passa in rassegna la variazione dell’italiano in relazione al contesto sociale, i dialetti, le lingue di minoranza presenti in Italia, senza tralasciare i rapporti fra italiano e altre lingue, la diffusione dell’italiano all’estero e gli effetti del contatto fra italiano e lingue d’immigrazione. Pocoinchiostro, il soprannome di un giovane che negli anni dell’Unità stilava lettere di ricatto per le bande di briganti analfabeti, allude anche all’attuale affermazione dei nuovissimi mezzi digitali, che hanno ridotto l’inchiostro a simbolo obsoleto