L’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia è lieto di invitarvi alla presentazione di Controvento: la disobbedienza di Irena Sendlerowa, incontro dedicato alla donna che, durante l’occupazione nazista, salvò tantissimi bambini dal ghetto di Varsavia grazie a una rete clandestina di aiuti. Nel corso dell’evento sarà presentato l’omonimo audiodocumentario in due puntate, prodotto da Rai Radio 3 nell’ambito del programma Tre soldi e disponibile sulla piattaforma RaiPlay Sound.
L’autrice del podcast, Ilaria Fiore, dialogherà con Dorota Kozakiewicz-Kłosowska (Università di Varsavia), che ha collaborato alla traduzione delle interviste in esso contenute. Attraverso le voci di chi ha conosciuto Irena Sendlerowa – familiari, amici, testimoni e studiosi – e un percorso nei luoghi della sua vita, il documentario intreccia la storia con il presente delle testimonianze, offrendo uno sguardo che apre riflessioni ancora attuali. Accanto alla figura dell’eroina emerge anche quella della donna, con le sue complessità e contraddizioni, la cui eredità morale resta oggi più che mai significativa.
L’iniziativa rappresenta un’occasione per approfondire una figura storica paragonabile a Oskar Schindler e Janusz Korczak, ma ancora poco conosciuta in Italia.
L’evento si terrà in lingua italiana con traduzione simultanea in polacco.
Ilaria Fiore
Nel novembre 2017 ha conseguito la Laurea Magistrale in Italianistica e Scienze Linguistiche all’Università di Bologna con una tesi in Storia intitolata “Chi salva la vita salva il mondo intero. Le voci di Varsavia raccontano Irena Sendler” che narra la straordinaria lezione di vita e di umanità di Irena Sendler. Il lavoro è stato premiato con la Menzione Speciale Diritti e Legge del “Premio di Laurea Helen Joanne ‘Jo’ Cox per Studi sull’Europa” (edizione 2018). Tutto il suo percorso di studi e di esperienze lavorative si contraddistingue per la passione verso i temi dell’inclusione e della tolleranza. Per tale motivo, attraverso articoli di giornale, ama raccontare le storie di persone che possono insegnarci a rendere la nostra società un posto migliore. Dopo la Laurea Magistrale, si è specializzata prima nell’insegnamento della lingua italiana agli stranieri e poi nella attività di sostegno agli alunni con disabilità. Attualmente, lavora in qualità di Insegnante di Sostegno nella Scuola Secondaria di Primo Grado Paolo Sarpi di Settimo Milanese.
Dorota Kozakiewicz-Kłosowska
Dorota Kozakiewicz-Kłosowska – dottore di ricerca in linguistica (2019), è responsabile della Sezione di Lingua Italiana presso la Facoltà di Linguistica Applicata dell’Università di Varsavia e Presidente della Commissione d’Esame di Lingua Italiana presso il Consiglio di Coordinamento per l’Insegnamento delle Lingue Straniere e la Certificazione delle Competenze Linguistiche dell’ateneo. I suoi ambiti di ricerca si concentrano sull’analisi dei mezzi lessicali impiegati nella costruzione dell’immagine della realtà nei discorsi mediatici, e sulla linguistica contrastiva. È cofondatrice dei gruppi di ricerca TRANSIT (transfer culturale) e MICROFORMA (forme brevi).
LINK per ascoltare le puntate: https://www.raiplaysound.it/programmi/tresoldi