Presentazione libro “Sztuka radości” – L’arte della gioia
Si presenta in Istituto la prima edizione polacca del celebre romanzo di Goliarda Sapienza, nella traduzione di Tomasz Kwiecień. “L’arte della gioia” è un libro postumo: giaceva da vent’anni abbandonato in una cassapanca e, dopo essere stato rifiutato dai principali editori italiani, venne stampato in pochi esemplari da Stampa Alternativa nel 1998. Ma soltanto quando […]
Leggi di più
Concerto | Romanza italiana da salotto
Il concerto è il punto di arrivo di progetto teso a divulgare presso il pubblico polacco la figura e la musica di Francesco Paolo Tosti, celebre compositore italiano che visse tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento. Abruzzese di nascita, amico di D’Annunzio, cittadino del mondo, con il suo stile particolarissimo contribuì alla […]
Leggi di più
Giovedì Film | A lezione d’italiano cinematografico | Sette opere di misericordia
Regia Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio (2012) con Roberto Herlitzka, Olimpia Melinte, Ignazio Oliva, Stefano Cassetti. Torino. Lu-minita è una giovane clandestina moldava che sopravvive grazie al borseggio di cui deve poi dare i frutti ai suoi ‘padroni’. Luminita ha però un piano per sfuggire al loro controllo e ottenere dei documenti falsi. Inizia […]
Leggi di più
Presentazione libro “Nie tylko Fiat” – Non solo Fiat
Maria Pasztor, storica polacca presenta al pubblico dell’Istituto il suo ultimo lavoro: “Nie tylko Fiat” (Non solo Fiat. Questo libro è il primo tentativo storiografico di presentazione completa delle relazioni polacco-italiane in 1945-1989. Sulla base di robuste fonti della letteratura storiografica, che includono gli archivi polacchi e italiani, gli autori (Maria Pasztor e Darius Jarosz) […]
Leggi di più
XXXIV Festival del Cinema di Varsavia – “Rimetti a noi i nostri debiti”
Regia di Antonio Morabito (2018), con Claudio Santamaria, Marco Giallini, Jerzy Stuhr, Flonja Kodheli, Agnieszka Zulewska, Leonardo Nigro, Maddalena Crippa, Giorgio Gobbi, Paolo De Vita, Paola Lavini, Liliana Massari, Pietro Naglieri, Vincenzo Tanassi, Giovanni Galati, Peppino Mazzotta, Evita Ciri, Tony Campanozzi, Gianni Lillo, Roberto Baldassari. Guido, ex tecnico informatico ed ora magazziniere precario, viene licenziato […]
Leggi di più
XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo – “Festiwal Gdynia Classica Nova”
La XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo si chiude con la grande musica classica italiana. Nell’ambito del Festival Gdynia Classica Nova Massimiliano Caldi dirige l’Orchestra Sinfonica della Filarmonica Baltica in un concerto che comprende l’ouverture del “Barbiere di Siviglia” di Rossini, del “Nabucco” e de “I Vespri siciliani” di Verdi, per proseguire con i […]
Leggi di più
XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo – “Premio letterario Leopold Staff”
Il Premio Leopold Staff, intitolato a un celebre poeta e traduttore affascinato dalla cultura mediterranea, giunge quest’anno alla quarta edizione. Come ogni anno, la cerimonia condotta dall’italianista Jarosław Mikołajewski metterà in luce i più importanti risultati scientifici, traduzioni e diffusione della cultura italiana. La premiazione si terrà in presenza di esperti di letteratura e di […]
Leggi di più
XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo – “Buongiorno Italia”
“Buongiorno Italia” è un evento dedicato agli amanti della lingua e della cultura italiana. Un’occasione per scambiarsi racconti ed esperienze nella cornice multiculturale del Centrum Wielokulturowy del quartiere Praga. Gli studenti e i docenti dell’Università Wyszynski presenteranno aspetti legati al turismo e alla cucina, coinvolgendo il pubblico in quiz, nella preparazione di ricette italiane e […]
Leggi di più
XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo – La Crusca, l’italiano e la rete
Raffaella Setti è ricercatrice in Linguistica italiana all’Università di Firenze, collabora con l’Accademia della Crusca e la sua rivista “La Crusca per voi”. Il contributo al volume SLI 2018, “La Crusca, i socialini e le ideologie linguistiche”, scritto con Stefania Iannizzotto, esamina alcune questioni linguistiche trattate e dibattute sul sito e sui Social della Crusca […]
Leggi di più
XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo – “L’italiano dei documenti d’archivio sul web”
Le più antiche testimonianze scritte dei volgari italiani compaiono in documenti d’archivio come i Placiti cassinesi (aa. 960-963). Quando il volgare conquista la dignità di lingua letteraria la documentazione archivistica continua a svolgere un ruolo centrale nella storia della lingua italiana. Il sistema informativo degli Archivi di Stato, delle Soprintendenze Archivistiche, il Sistema Archivistico Nazionale […]
Leggi di più