Kto dziś interesuje się badaniem języka włoskiego poza granicami Włoch? Jakie są powody, dla których obecnie podejmuje się badania nad językiem włoskim? Jak kształtuje się zainteresowanie badaniem tego języka na świecie? Jak wyglądała autobiografia językowa zagranicznych członków Accademia della Crusca, którzy stali się prawdziwymi ambasadorami języka włoskiego za granicą? Jakie projekty są obecnie realizowane w celu zbadania wpływu języka włoskiego na inne języki?
Na te i wiele innych pytań stara się odpowiedzieć tom przygotowany przez Accademia della Crusca, opublikowany z okazji XXV edycji Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie, zatytułowany Italofonia: lingue oltre i confini, pod redakcją Annalisy Nesi i Brunona Morettiego.
Od momentu powstania tej inicjatywy, wymyślonej i zdecydowanie wspieranej przez Francesca Sabatiniego, jej celem było ukazanie zarówno historycznej, jak i współczesnej perspektywy promocji badań nad językiem włoskim za granicą jako podstawowego narzędzia rozpowszechniania kultury literackiej, artystycznej, a także niektórych ważnych dziedzin jak moda, design i gastronomia.
Tom zostanie zaprezentowany we Włoskim Instytucie Kultury w Warszawie w dniu 16 października o godzinie 18:00.