Czwarta edycja włosko-polskiego przeglądu filmów krótkometrażowych Sguardi, którego kuratorka jest aktorka i reżyserka Karolina Porcari, odbędzie się 11 grudnia. Wieczór obejmuje projekcję trzech filmów: Gorzko Marcina Kluczykowskiego, GOD DRESS YOU Mattii Epifaniego oraz Diorama Eleny Conti, które podejmują dialog między włoskim a polskim krótkim metrażem, przedstawiając różne interpretacje tegorocznego tematu: poszukiwania samego siebie i poszukiwania miejsca.
Po projekcjach odbędzie się spotkanie-dyskusja z autorami filmów. Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie na język włoski i polski.
Gorzko (2024, 29′)
Reżyseria: Marcin Kluczykowski
Karol i Henryk to starsza para mężczyzn, którzy śpiewają w chórze. Choć są razem od wielu lat, ukrywają swój związek w taki sposób, że poza ich mieszkaniem nikt o nim nie wie. Pewnego dnia otrzymują niespodziewane zaproszenie, które wywróci do góry nogami ich starannie skrywane życie codzienne.
GOD DRESS YOU (2021, 14′)
Reżyseria: Mattia Epifani
Ojciec Atanazy jest młodym prawosławnym mnichem mieszkającym w odległym klasztorze w greckich górach, żyjącym w rytmie dawnych rytuałów, modlitw i głębokiej ciszy. Pomimo nienagannej moralnej postawy, Atanazy skrywa tajemną pasję: miłość do luksusu i haute couture. Wszystko zmienia się, gdy postanawia potajemnie nagrać filmik i udostępnić go w mediach społecznościowych.
Diorama (2023, 11′)
Reżyseria: Elena Conti
Dorastanie i życie na wyspie takiej jak Sardynia jest jak życie wewnątrz dioramy: malownicze otoczenie, które daje jedynie wrażenie rzeczywistości. Opowiedziany oczami tych, którzy wyjechali, i głosami tych, którzy zostali, Diorama eksploruje poczucie przynależności i opuszczenia: miejsce, które ma tak wiele do zaoferowania, a jednocześnie wydaje się nic nie dawać. Film jest dokumentem w technice mieszanej, wykorzystującym archiwa i osobiste wspomnienia reżyserki.
Autorzy
Marcin Kluczykowski to młody polski reżyser urodzony w 1989 roku w Gorzowie Wielkopolskim. Studiował reżyserię filmową w Łódzkiej Szkole Filmowej, a także uzyskał doktorat z filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Działa zarówno w kinie, jak i w teatrze, pracuje jako autor i aktor, rozwija wizjonerski styl łączący elementy groteski, horroru i komedii. Otrzymał międzynarodowe nagrody, w tym Grand Prix Papaya Young Directors w 2021 roku, co potwierdza jego status jednego ze wschodzących talentów współczesnego kina polskiego.
Mattia Epifani to włoski reżyser i dokumentalista z Lecce, znany z filmów eksplorujących intymne i refleksyjne historie związane z pamięcią i tożsamością. Po rozpoczęciu kariery jako operator i asystent reżysera założył niezależną wytwórnię Muud Film, specjalizującą się w dokumentach i projektach audiowizualnych opartych na rzeczywistości. Do jego najważniejszych dzieł należą Il Successore (2015), Et in terra Pacis (2018) oraz A luci spente (2025), które ukazują jego wrażliwy i poetycki styl w opowiadaniu o często zapomnianych życiorysach i wydarzeniach, łącząc narracyjną subtelność z emocjonalną głębią.
Elena Conti to młoda włoska reżyserka pochodząca z Sardynii. Absolwentka kierunku Dokumentalistyka w RUFA w Rzymie, eksploruje kino jako narzędzie narracji intymnej i refleksyjnej, łącząc pamięć osobistą, archiwa i obrazy wizualne, by opowiadać historie o przynależności i zmianie. Jej twórczość wyróżnia się wrażliwością w badaniu więzi między ludźmi a miejscami, łącząc rzeczywistość i wspomnienie w poetyckim i wizualnie dopracowanym języku.