Od lat obecność Dantego w polskiej literaturze, sztuce i kulturze jest głęboko zakorzeniona: od Soboru w Konstancji (1415) po najnowsze tłumaczenie Jarosława Mikołajewskiego, które ukaże się na początku listopada 2021 r. Luigi Marinelli, odwołując się do niektórych wątków, momentów i kluczowych postaci, prześledzi etapy tego, co z pewnością można uznać za główny rozdział w wielkiej księdze polskiego italianizmu.
LUIGI MARINELLI jest profesorem zwyczajnym slawistyki – języka i literatury polskiej na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie, gdzie był m.in. kierownikiem Katedry Studiów Europejskich, Amerykańskich i Międzykulturowych oraz prodziekanem Wydziału Literatury i Filozofii. Wśród monografii, esejów i innych rozpraw, jest również autorem około 200 publikacji w różnych językach poruszających zagadnienia z dziedziny polonistyki, slawistyki, komparatystyki, teorii i praktyki przekładu, teorii literatury. Przetłumaczył na język włoski dzieła Krasickiego, Wirtemberskiej, Wata, Kantora, Miłosza, Zanussiego i innych. Jest członkiem obu Polskich Akademii Nauk (PAN i PAU) oraz Akademii Ambrozjańskiej w Mediolanie, ma tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, zasiada w radach naukowych kilku najważniejszych polskich czasopism filologiczno-literackich.
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
Rezerwacja nie jest już możliwa