Książka ta jest owocem długich prac wokół i wewnątrz dzieła Gustawa Herlinga-Grudzińskiego (1919–2000), pisarza i intelektualisty polskiego, który zamieszkał w Neapolu kilka lat po zakończeniu Drugiej Wojny Światowej. Okres, jaki Herling spędził we Włoszech jest przedmiotem trzech esejów zawartych w dziele. Jego biografia jest ważna nie tylko jako klucz do odczytania niektórych opowiadań, ale ona sama stanowi ich podstawowy elementem. W „odrzutach” w stosunku do rzeczywistości losów osobistych, Herling proponuje przeplatanie się prawdy/ fałszu jako element charakterystyczny dla swojej prozy. Nie bez powodu więc był on nazywany pisarzem polsko neapolitańskim. Obecny będzie autor, profesor kontraktowy Języka polskiego na Uniwersytecie w Turynie. Alessandro Ajres jest specjalistą w dziedzinie współczesnej literatury polskiej, której poświęcił Avanguardie in movimento. Polonia 1917-1923. Poza autorem głos zabierze prof. Leonardo Masi, który poprowadzi spotkanie.