Konferencja zrodziła się z potrzeby docenienia doświadczenia tych, którzy między badaniami i nauczaniem, powodowani własną ciekawością lub warunkami pracy, zajmują się punktem przecięcia się języka z literaturą. Mając to na uwadze, podstawy na których zrodziła i opiera się przedsięwzięcie okazały się bardzo ważne i symboliczne: Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego i Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Wilnie, odwołując się do ważnej tradycji historycznej, która łączy dwie wielkie stolice europejskie, współpracują by zrealizować wędrującego sympozjum międzynarodowe, mające na celu pogłębienie problematyki wymian, spotkań i krzyżowania się języka i literatury włoskiej z inną rzeczywistością kulturową.