Opera liryczna to jeden z gatunków sztuki, z których Włochy słyną na całym świecie; i właśnie język włoski od razu stał się znakiem charakterystycznym tego typu spektakli, również za granicą, wzbudzając debaty i krytykę dotyczące ich formy i stopnia spójności z muzyką. Konferencja ma na celu przedstawienie jak ten język, pochodzący z tradycji poetyckiej, ewoluował i zmieniał się na przestrzeni wieków, aż do naszych czasów, w zależności od epoki historycznej, kontekstu kulturowego, zdolności librecistów, stosunków jakie ich łączyły z kompozytorami, impresariami, wydawcami i publicznością. Edoardo Buroni jest badaczem uniwersyteckim zajmującym się językiem opery lirycznej i autorem licznych publikacji z tej tematyki.