W 2016 roku tematem przewodnim Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie jest „Włoski i kreatywność: marki i obyczaje, moda i design”. Dlatego też Włoski Instytut Kultury zorganizował serię wydarzeń o wspólnym mianowniku, którym jest relacja pomiędzy językiem, a kreatywnością, zarówno w kontekście projektowania, jak i obyczajowym. „Marka Italia” odegrała istotną rolę w dwudziestowiecznej historii Włoch na arenie światowej: wystarczy tylko wspomnieć firmy takie jak Fiat, Ferrero, Valentino, czy Kartell i Vespa Piaggio. Dwóm ostatnim poświęcone są odpowiednio: wystawa inaugurująca Tydzień Języka Włoskiego na Świecie i wystawa zamykająca to wydarzenie. Ponadto odbędą się konferencje, prezentacje książek i spotkania autorskie.