Wartość holistyczna dóbr kultury
Wykład profesora Salvatore Lorusso Tłumaczenie konsekutywne Wartość holistyczna dóbr kultury. Wykład profesora Salvatore Lorusso.Salvatore Lorusso jest profesorem zwyczajnym na Wydziale Dóbr Kultury Alma Mater Studiorum Uniwersytetu Bolońskiego (oddział w Rawennie), gdzie wykłada chemię środowiska i dóbr kultury oraz dyrektorem studiów podyplomowych „Projektowanie i promocja wydarzeń artystycznych i kulturalnych” prowadzonych przez oddział w Rawennie. Jest ponadto […]
Przeczytaj więcej
Od wrogości do jedności
Konferencja naukowa w 100 lat od wybuchu I wojny światowej Od wrogości do jedności: doświadczenia i wyobrażenia o tym, jacy są „oni” w sposobie przedstawiania wojny w ostatnim stuleciu. Konferencja naukowa zorganizowana przez Katedrę Italianistyki UW. W Instytucie będzie miała miejsce tylko część konferencji odbywająca się w dniu 28.10 od godz. 14.00 do 18.30. Wstęp […]
Przeczytaj więcej
Uwolnić Duce!
Film z serii La Grande Storia – Wielka Historia (prod. RAI 3) polskie napisy „Uwolnić Duce!” w reż. Fabia Toncelliego, konsultacja historyczna: Marco Patricelli i Pasquale Chessa. Pokaz filmu dokumentalnego z serii La Grande Storia – Wielka Historia autorstwa Luigiego Bizzarri, zrealizowanego przez włoską telewizję RAI TRE, z udziałem Paola Mieliego; współpraca: Mauro Longoni i […]
Przeczytaj więcej
Projekt Włoskie Brzmienie 2014 – Kwartet
W ramach XIV Tygodnia języka włoskiego na świecie Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej We współpracy z CIDIM – Włoskim Narodowym Komitetem Muzycznym oraz Klubem Kultury Saska Kępa PROJEKT WŁOSKIE BRZMIENIE 2014 Wystąpi kwartet w składzie: Gabriele PIERANUNZI, skrzypce Francesco FIORE, altówka Shana DOWNES, wiolonczela Roberto PROSSEDA, fortepian W […]
Przeczytaj więcej
Tak piękny dzień (2008) reżyseria Ferzan Ospetek
Według powieści Melania Mazzucco o tym samym tytule Przed projekcją, krótki wstęp wygłosi Paola Gallo (Giulio Einaudi Editore) wydawca książek Melani Mazzucco Tak piękny dzień (2008)Reżyseria Ferzan Ospetek Według powieści Melania Mazzucco con Isabella Ferrari, Valerio Mastandrea, Stefania Sandrelli, Monica Guerritore, Nicole Grimaudo. Napisy w języku angielskim
Przeczytaj więcej
Autor i jego wydawca. Spotkanie z pisarką Melanią Mazzucco i jej wydawcą Paolą Gallo
W ramach XIV Tygodnia języka włoskiego na świecie Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej Autor i jego wydawcaSpotkanie z pisarką Melanią Mazzucco i jej wydawcą Paolą Gallo. We współpracy z wydawnictwem Giulio Einaudi Editore. Tłumaczenie symultaniczne. Melania Gaia Mazzucco urodziła się w 1966 roku w Rzymie. Studiowała Włoską Literaturę […]
Przeczytaj więcej
Kapitał ludzki reż. Paolo Virzì
Warszawska premiera filmu Warszawska premiera filmu Kapitał ludzki w reż. Paola Virzì.Występują: Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino, Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio, Bebo Storti, Gigio Alberti, Giovanni Anzaldo, Matilde Gioli, Guglielmo Pinelli. Dystrybucja w Polsce: Against Gravity. „Kapitał ludzki” to ekranizacja powieści S. Amidona o tym samym tytule, z elementami kina noir. Bohaterami […]
Przeczytaj więcej
Tutti giù, reżyseria Niccolò Castelli
W ramach XIV Tygodnia języka włoskiego na świecie Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej Tutti giù (2012), reż. Niccolò Castelli Opowieść o wchodzeniu w dorosłość, poznawaniu samego siebie i o wyborze, by samotnie kroczyć drogą pełną marzeń i obaw, sukcesów i porażek. Film był wyświetlany podczas Festiwalu w Locarno […]
Przeczytaj więcej
Tydzień języka włoskiego na świecie
Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej Inauguracja Inauguracja wystawy Copy in Italy. Włoscy autorzy na świecie od 1945 r. do dnia dzisiejszego. Fundacja Mondadori. Zaprezentowana zostanie praca znanego wydawnictwa Scripta Maneant z Bolonii, zaangażowanego w wydanie facsimile „Warszawskiej” Sforziady, dzieła Giovanniego Simonetty „La Sforziade” z końca XV w., portretujące […]
Przeczytaj więcej
Spotkanie z Remo Ceseranim i Sandrem Invidią
W ramach XIV Tygodnia języka włoskiego na świecie Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej Napisać nową Europę: włoski przemysł wydawniczy, autorzy i czytelnicy w erze cyfrowej.Remo Ceserani jest wykładowcą i włoskim krytykiem literackim, jednym z najbardziej uznanych badaczy literatury porównawczej. Wykładał na licznych uniwersytetach włoskich i zagranicznych, m. in. […]
Przeczytaj więcej