Archiwum Wydarzeń

Notte prima degli esami

13.06 Notte prima degli esami (2006) reż. Fausto BrizziWystępują: Cristiana Capotondi, Giorgio Faletti, Sarah Maestri, Nicolas Vaporidis; napisy w jęz. angielskim

WYSTAWA: POZA PIECÓW I STOŁY BIUROWE

Grupa włoskich przyjaciół zafascynowanych sztuką i sięgających po różne techniki wyraża w twórczości swoją wolę wyjścia poza rutynę dnia codziennego. Wystawcy: Adriana Calovini, Andrea Rassler, Anna Maria Sacchini, Anna Maria Schifano, Antonio Saccone, Eleonora Saccone, Elisabetta d’Ettorre, Giulio Melone, Patrizia Fagiani, Patrizia Pasquali, Stefania Paglia, Tymon Nowosielski ingresso libero

Podróżnicy między Polską a Włochami

Prezentacja książek:“Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra ‘500 e ’800”, autorstwa Anny Tylusińskiej- Kowalskiej. Wydawnictwo Lussografica, 2012 „Adwokat Diabła. Attilio Begey” Mikołaja Sokołowskiego; Wydawnictwo Instytut Badań Literackich PAN, 2012. Słowo wstępne Krystyna Jaworska Na prezentacji obecni będą autorzy

Bach into Myself Koncert na skrzypce solo Luca Ciarla

Skrzypek Luca Ciarla składa hołd swojemu ulubionemu kompozytorowi, przedstawiając współczesną aranżację bardziej lub mniej znanych utworów. “Bach into Myself” prezentuje również oryginalne utwory Ciarli i innych autorów związanych z muzycznym światem niemieckiego kompozytora, od Villa-Lobos do Pizzolli. Koncert zaskakujący swoim nieformalnym podejściem, równowagą zachowaną między zapisem nutowym a improwizacją, tradycją i współczesnością.

Z Buta. Antologia di narrativa italiana

Prezentacja drugiego tomu antologii prac Koła Tłumaczy Literatury Włoskiej działającego przy Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz studentów Polonistyki Uniwersytetu w Bolonii. W drugim tomie Z Buta znaleźć można nietłumaczone dotąd fragmenty wraz z oryginałem. Motywem przewodnim są włoskie miasta. Głos zabiorą Andrea Ceccherelli z Uniwersytetu w Bolonii, studenci-tłumacze i Izabela Napiórkowska z Katedry Italianistyki.

Transmisja opery “Rigoletto” Giuseppe Verdiego

Transmisja opery “Rigoletto” Giuseppe Verdiego wystawionej w trzech aktach w teatrze Alighieri w Ravennie, na podstawie libretta Francesco Maria Piave, zaczerpniętego z dramatu Victora Hugo Le Roi s’amuse (“Król się bawi”). Wraz z „Trubadurem” (1853) i „Traviatą” (1853) stanowi część tak zwanej „Trylogii ludowej” Verdiego. We współpracy z Assessorato alla Cultura e Sport della Regione […]

Millennium School —————————————————————————————- PLASTER 4 Miedzynarodowy Festiwal Plakatu i Typografii   22 – 24 maja 2013, sroda – piatek Kurator festiwalu: Krzysztof Bialowicz 4. Edycja Miedzynarodowego Festiwalu Plakatu i Typografii Plaster to konfrontacja nowoczesnej i poszukujacej typografii z plakatem, który jest niepokorny i wymyka sie tradycyjnym schematom projektowym. Tegoroczna edycja zaklada konfrontacje polskiej i wloskiej […]

Na Sycylii Matteo Collura

Prezentacja książki autorstwa Matteo Collura “Na Sycylii”Wyd. Zeszyty Literackie. Tom „Na Sycylii” opowiada o podróży autora – pisarza, publicysty, urodzonego w Agrygencie, mieszkającego w Mediolanie . „Na Sycylii” to podróż w rzeczywistym wymiarze i w pamięci. Poznajemy główne miasta, rozmaitość krajobrazów, dramatyczną niekiedy historie i współczesność, słynnych mieszkanców Wyspy (Cagliostra, zamordowanych przez mafie sedziów), ekscentrycznych […]

Marco Patricelli Umierać za Gdańsk

Prezentacja książki “Umierać za Gdańsk” autorstwa Mario Patricelli.We współpracy z Wydawnictwem Bellona w Warszawie. Tłumaczenie Anny Kosiarskiej. Na spotkaniu obecny będzie autor. Kryzys lata 1939 r. przedstawiony w dokumentach dyplomatycznych i w krótkich relacjach bohaterów. Wojna, która wydaje się do uniknięcia, lecz w rzeczywistości jest już przygotowana i upragniona przez Hitlera. Polska pokonana, lecz nie […]

Opowieść o dziecku i Pingwinie – Teatro Telaio Brescia

W ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Współczesnych dla Dzieci i Młodzieży KON-TEKSTY 13-17.05.2013Spektakl trwa 50 min. I skierowany jest do publiczności w wieku 4 do 10 lat. www.teatrotelaio.it www.teatranimacji.pl