Archiwum Wydarzeń

Z Buta. Antologia di narrativa italiana

Prezentacja drugiego tomu antologii prac Koła Tłumaczy Literatury Włoskiej działającego przy Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz studentów Polonistyki Uniwersytetu w Bolonii. W drugim tomie Z Buta znaleźć można nietłumaczone dotąd fragmenty wraz z oryginałem. Motywem przewodnim są włoskie miasta. Głos zabiorą Andrea Ceccherelli z Uniwersytetu w Bolonii, studenci-tłumacze i Izabela Napiórkowska z Katedry Italianistyki.

Transmisja opery “Rigoletto” Giuseppe Verdiego

Transmisja opery “Rigoletto” Giuseppe Verdiego wystawionej w trzech aktach w teatrze Alighieri w Ravennie, na podstawie libretta Francesco Maria Piave, zaczerpniętego z dramatu Victora Hugo Le Roi s’amuse (“Król się bawi”). Wraz z „Trubadurem” (1853) i „Traviatą” (1853) stanowi część tak zwanej „Trylogii ludowej” Verdiego. We współpracy z Assessorato alla Cultura e Sport della Regione […]

Millennium School —————————————————————————————- PLASTER 4 Miedzynarodowy Festiwal Plakatu i Typografii   22 – 24 maja 2013, sroda – piatek Kurator festiwalu: Krzysztof Bialowicz 4. Edycja Miedzynarodowego Festiwalu Plakatu i Typografii Plaster to konfrontacja nowoczesnej i poszukujacej typografii z plakatem, który jest niepokorny i wymyka sie tradycyjnym schematom projektowym. Tegoroczna edycja zaklada konfrontacje polskiej i wloskiej […]

Na Sycylii Matteo Collura

Prezentacja książki autorstwa Matteo Collura “Na Sycylii”Wyd. Zeszyty Literackie. Tom „Na Sycylii” opowiada o podróży autora – pisarza, publicysty, urodzonego w Agrygencie, mieszkającego w Mediolanie . „Na Sycylii” to podróż w rzeczywistym wymiarze i w pamięci. Poznajemy główne miasta, rozmaitość krajobrazów, dramatyczną niekiedy historie i współczesność, słynnych mieszkanców Wyspy (Cagliostra, zamordowanych przez mafie sedziów), ekscentrycznych […]

Marco Patricelli Umierać za Gdańsk

Prezentacja książki “Umierać za Gdańsk” autorstwa Mario Patricelli.We współpracy z Wydawnictwem Bellona w Warszawie. Tłumaczenie Anny Kosiarskiej. Na spotkaniu obecny będzie autor. Kryzys lata 1939 r. przedstawiony w dokumentach dyplomatycznych i w krótkich relacjach bohaterów. Wojna, która wydaje się do uniknięcia, lecz w rzeczywistości jest już przygotowana i upragniona przez Hitlera. Polska pokonana, lecz nie […]

Opowieść o dziecku i Pingwinie – Teatro Telaio Brescia

W ramach VI Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Współczesnych dla Dzieci i Młodzieży KON-TEKSTY 13-17.05.2013Spektakl trwa 50 min. I skierowany jest do publiczności w wieku 4 do 10 lat. www.teatrotelaio.it www.teatranimacji.pl

Terra madre Alessandro Blasetti 1931

Projekcja filmu Terra Madre w reż. Alessandro Blasetti.W ramach cyklu “przez kino do historii”. Napisy w języku polskim

Archeologia średniowiecza, 50 lat współpracy polsko-włoskiej

W ramach wspólnej inicjatywy Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie, Polskiej Akademii Nauk (Instytut Archeologii i Etnologii) i Uniwersytetu we Florencji (Wydział Historii, Archeologii, Geografii, Sztuki i Widowisk), w ponad pięćdziesiąt lat od pierwszych wspólnych doświadczeń szkół archeologii średniowiecza Włoch i Polski, odbędzie się spotkanie poświęcone historii wzajemnych związków. Okazję spotkania stwarza podpisanie umowy programowej między […]

Basilicata Coast To Coast

Reż. Rocco Papaleo (2010) 09.05. Basilicata Coast To CoastReż. Rocco Papaleo (2010) Występują: Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Max Gazzè, Giovanna Mezzogiorno, Rocco Papaleo; napisy w jęż. włoskim. Słowo wstępne przed projekcją filmów – Laura Santini

ZIEMIA MITU

Bruno Fermariello Daniela Pergreffi Celem wystawy jest ukazanie – poprzez dzieła Bruna Fermariella i Danieli Pergreffi – związków między Neapolem i jego przedstawieniami, a mitem klasycznym. Stąd bierze początek podróż wizualna, która wychodząc od pradawnych wspomnień, osiąga współczesną wyrazistość. Od rozpoznawalnego obrazu miasta, poszerzonego także o bogatą symbolikę mitologiczną, obecną w Neapolu tak wczoraj, jak […]