EUNIC | 20 wierszy o miłości. Poezja europejska
W czasie czwartej edycji “Wierszy w mieście” odbędzie się w Laboratorium CSW Zamek Ujazdowski spotkanie poetyckie, w czasie którego przeczytane zostaną wszystkie wiersze w wersji oryginalnej i w tłumaczeniu na polski. Sycylijski poeta Biagio Guerrera obecny będzie na spotkaniu i przeczyta swój wiersz “Amàri”. Wydarzenie zorganizowane zostało przez EUNIC Warszawa, Stowarzyszenie Instytutów Kultury krajów Unii […]
Przeczytaj więcej
Parki literackie | Terre di Dante
Podróż między Sztuką a Historią poprzez kulturę, śladami Dantego siedem wieków później. „Terre di Dante” jest stowarzyszeniem działającym od 2014 roku, by rozpowszechniać wiedzę o dziele Dantego i miejscach przez niego opowiadanych i w których żył. Wydarzenie to chce towarzyszyć gościom jako przewonik wśród ludzi z ziem Florencji, Ravenny i innych miejsc „dantejskich”, by odkryć […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | L’Oriana
Reżyseria Marco Turco (2014), występują Vittoria Puccini, Vinicio Marchioni, Stéphane Freiss, Benedetta Buccellato, Adriano Chiaramida, Francesca Agostini, Maurizio Lombardi, Irene Casagrande, Gabriele Marconi. W czasie jednego z ostatnich swoich powrotów do Włoch, Oriana postanawia uporządkować materiały prasowe i fotograficzne skumulowane przez lata w starym domu rodzinnym, położonym na wsi toskańskiej. By to zrobić zwraca się […]
Przeczytaj więcej
CinemaItaliaOggi 2019 – Przegląd nowego kina włoskiego
VIII edycja przeglądu nowego kina włoskiego, zorganizowana w Warszawie we współpracy z Instytutem Luce Cinecittà i Kinem Muranów – Gutek Film. W tym roku, w porozumieniu z Włoskim Instytutem Kultury w Krakowie, 11 spośród najnowszych produkcji włoskich zostanie zaproponowane publiczności 8 miast polskich, w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu, Katowicach, Gdyni i w Szczecinie. W programie […]
Przeczytaj więcej
Toni Servillo: le conseguenze dell’attore – Wykład
Toni Servillo jest do szpiku kości z Kampanii, ale gra również w języku niemieckim, francuskim i w dialektach sycylijskich, jest ulubionym wspólnikiem znanych pisarzy, takich jak Martone i Sorrentino, lecz nie odmawia też nowicjuszom, czaruje teatralną ciszą, której nauczył się od Eduardo; potrafi też przygwoździć publiczność przejmującymi monologami, wcielał się w przestępców wszelkiej maści, ale […]
Przeczytaj więcej
“Maestro ho capito!” – Prezentacja książki
Jarek Mikołajewski wprowadza polski słowniczek włoskich terminów uzycznych tymi słowy: «Kiedy mówię o muzyce, szukam włoskiej mowy. Czy dlatego, że nasłuchałem się włoskich pojęć poznając muzykę w dzieciństwie? Tak byłoby uważać i powiedzieć najprościej: że jak rytm śpiewanej w kółko kołysanki, pozostały we mnie basso i allegro, adagio i moderato, których nie chcę się „wyzbyć” […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | La velocità della luce
Reżyseria Andrea Papini, występują Patrick Bauchau, Peppino Mazzotta, Beatrice Orlandini. Mario zarabia na życie współpracując przy kradzieżach na zamówienie luksusowych samochodów. Jego praca polega na zaczepianiu nic niepodejrzewających właścicieli i przy pomocy różnych strategii wyciągnięcie od nich danych i przydatnych informacji. Jego nowym celem jest właściciel czarnego Bentleya, Rinaldo. Czy Mario uda się spotkać i […]
Przeczytaj więcej
III Dzień Designu Włoskiego – Design digitale nelle città del futuro
Tematem III Dnia Designu Włoskiego jest “Design i miasta przyszłości”, który stawia sobie za cel wyjaśnienie w jaki sposób design może pracować nad tak złożonym produktem, jakim jest współczesne miasto, dochodząc do innowacyjnych i zrównoważonych rozwiązań, pamiętając o wielorakich implikacjach generowanych jako wyraz innowacji w procesach, “smart cities”, inżynierii i infrastruktury, usług, mobilność, “dziedzictwa” i […]
Przeczytaj więcej
Italiano contemporaneo: moda e design – Wykład
Przedmiotem konferencji jest droga dwóch najbardziej reprezentatywnych dziedzin “włoskości” we współczesnym wyobrażeniu: mody i designu, które od przynajmniej wieku, są wyrazem kultury, ekonomii i społeczeństwa, będąc jednocześnie promotorami i rezultatem tradycji i innowacji, stereotypu i jego przeciwieństwa. Konferencja będzie się więc skupiać na wyrobach mody i designu nie tylko w wymiarze formalnym i materialnym, ale […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | L’Accabadora
Reżyseria Enrico Pau (2016), występują Donatella Finocchiaro, Barry Ward, Carolina Crescentini, Sara Serraiocco, Anita Kravos, Camilla Soru, Piero Marcialis, Camilla Soru, Federico Noli. Jest sam środek Drugiej Wojny Światowej, Annetta, kobieta ubrana na czarno, otoczona aurą smutku i tajemnicy, przybywa do Cagliari ze wsi, by zająć się domem bogatej rodziny. Znajduje tamsiostrzenicę Teklę przebywającą w […]
Przeczytaj więcej