Filmowe czwartki | NAUKA WŁOSKIEGO W KINIE | La destinazione
Reżyseria Piero Sanna (2003). Występują Roberto Magnani, Elisabetta Balia, Salvatore Mele, Toto Mele, Sebastiano Brotzu, Vanni Fois, Raffaele Ballore. Emilio, chłopak z Emilii Romanii, po zaciągnięciu się do Karabinierów przeprowadza się na szkolenia do Rzymu, gdzie poznaje chłopaka z Sardynii, Costantino, surowego i milczącego. Pod zakończeniu szkolenia Emilio zostaje wysłany na służbę do małej wioski Barbagia. Jego pierwszym […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja | Nando dalla Chiesa : Una strage semplice
Capaci. I jego przedłużenie, ulica D’Amelio. Giovanni Falcone zginął w zwykłej rzezi. Ale nie zatrzymała ona logiki Capaci, lecz pchnęła je aż do ulicy D’Amelio, doprowadzając do śmierci Paolo Borsellino. Jednak jej kontekst i przyczyna są w zasięgu naszej ręki. Ta książka-pamflet, przechodząc od osobistych wspomnień do dokumentów chce o tym przypomnieć. Nando Dalla Chiesa jest profesorem zwyczajnym Socjologii przestępczości na […]
Przeczytaj więcej
Konferencja międzynarodowa | Roma e Varsavia. Tradizione classica ed educazione artistica nell’età dei Lumi e oltre
Uniwersytet Warszawski, założony w 1808-1818 r., odchodzi w tym roku dwustolecie otwarcia Wydziału Sztuk Pięknych i jego Muzeum (1817), pierwszego publicznego muzeum w Polsce. Najważniejszymi elementami nauczania sztuki w Warszawie były zawsze kult świata greko-rzymskiego i podziw dla sztuki włoskiej. Celem kongresu jest przestudiowanie różnych aspektów tradycji klasycznej w czasach Oświecenia (i nie tylko) w Rzymie i […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja | La prigione era la mia casa
Laura Quercioli Mincer, wykładowca Literatury polskiej na Uniwersytecie w Genui, przedstawi swoją rozprawę o więzieniach iinstytucjach totalnych w literaturze polskiej. Na spotkaniu obecni będą Dario Prola i Stanisław Obirek. Literatura więzienna jest ogromnym ponadnarodowościowym dziełem. Książka podejmuje temat narracji z i o więzieniu w literaturze polskiej, literaturze kraju, w którym, jak mówił w 1925 r. Józef Piłsudski „bardzo długo […]
Przeczytaj więcej
Koncert Jazzowy | Acquaphonica | Federica Colangelo Quartet
Acquaphonica to projekt pianistki i kompozytorki Federiki Colangelo. Po ukończeniu studiów w klasie fortepianu w Royal School of Music of London, w 2004 r. Federica przeprowadziła się do Niderlandów, gdzie zdobyła dyplom w klasie fortepianu Jazzowego i ukończyła Master ze Współczesnej Kompozycji. Grupa składa się z Simone Alessandrini – saksofon, Marco Zenini – kontrabas i […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | NAUKA WŁOSKIEGO W KINIE | La seconda notte di nozze
Reżyseria Pupi Avati (2006). Występują Antonio Albanese, Neri Marcorè, Katia Ricciarelli, Angela Luce, Marisa Merlini. Okres powojenny: Liliana, wdowa z problemami finansowymi i jej syn Nino, złodziejaszkiem, są zmuszeni opuścić Bolonię. W Puli mieszka ich wuj, którego nigdy nie poznali, a który ma posiadłość. Przez długie lata przebywał on w szpitalu dla obłąkanych. Nino przekonuje […]
Przeczytaj więcej
Teatr Animacji | OUT
W ramach Międzynarodowego Festiwalu AnimArt w Łódzi, w konkursie udział weźmie włoski zespół “Unterwasser / Blu Teatro” ze spektaklem “OUT”. Poetycka opera dla dorosłych, która może być oglądana również przez dzieci, OUT jest oryginalną baśnią o kształtowaniu opowiedzianą magicznym i figuratywnym językiem teatru lalek. Podróż inicjująca (która może być interpretowana na różnych poziomach i różnym […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie EUNIC | Międzynarodowy Dzień Tłumacza
Również w tym roku odchodzić będziemy w Polsce Europejski Dzień Tłumacza. W Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie odbędzie się ceremonia-spotkanie kończące ten dzień. Ponadto w licznych szkołach znani tłumacze polscy prezentować będą młodzieży swoja pracę. Przedstawicielem Włoch będzie Jarosław Mikołajewski, poeta i tłumacz Dantego, Petrarki, Leopardiego, Montale, Ungheretti, Luziego i wielu innych współczesnych pisarzy włoskich, […]
Przeczytaj więcej
Teatr | MOST 2017
Przegląd teatralny MOST 2017, który odbywać się będzie od 1października do 1 grudnia, promowany jest przez Fundację BottegaItaliana, we współpracy z Fundacją Marebito, Teatr INNI, GrupąTeatralną RIO, Karoliną Porcari, Stefano Terrazzino, MikołajemCieślak, Compagnia Teatrale Remus. Celem przeglądu jestpodkreślenie wagi współpracy między Włochami i Polską na poluartystycznym i kulturalnym, oddaje on głos zarówno artystomwłoskim mieszkającym w […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie | Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa 2017
Nagroda Literacka pod patronatem Leopolda Staffa – wybitnego poety, ale także znakomitego tłumacza zafascynowanego kulturą śródziemnomorską – zostanie przyznana już po raz trzeci. Jak co roku, Kapituła pod kierunkiem italianisty Jarosława Mikołajewskiego wyróżni najważniejsze osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską. Uroczyste przyznanie nagród odbędzie się w obecności znawców włoskiej literatury i sztuki, […]
Przeczytaj więcej