Jako preludium do spektaklu, który sami wymyślili, profesorowie Luigi Marinelli i Andrea Ceccherelli opowiedzą – w dialogu z publicznością – o niezwykłym sukcesie autorki „Nic dwa razy” oraz licznych wydarzeniach Roku Szymborskiej we Włoszech, wprowadzając do przedstawienia „Ascolta come mi batte forte il tuo cuore” (Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce) w reżyserii Sergio Maifrediego z Maddaleną Crippą i Andreą Nicolinim oraz muzyką Michele Sgangi.
Luigi Marinelli (ur. 24 grudnia 1956 w Perugii) to włoski literaturoznawca, polonista, slawista, krytyk, profesor na Uniwersytecie „La Sapienza” w Rzymie, doktor honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Andrea Ceccherelli (ur. 13 lutego 1970 we Florencji) to włoski tłumacz, literaturoznawca, polonista, slawista, profesor na Uniwersytecie w Bolonii.