Reżyseria: Davide Carbone i Freedom Pentimalli (2018). Czy wiesz, że we włoskiej Kalabrii nadal mieszkają potomkowie starożytnych Greków? W kilku małych miejscowościach mieszkańcy wciąż mówią językiem grekańskim, aby zachować związek z tradycją, kulturą, przyrodą, rolnictwem i rzemiosłem. Autorzy filmu przedstawiają zarówno piękno natury jak i wyjątkowe dziedzictwo kulturowe tego miejsca. Dzięki wywiadom z najważniejszymi przedstawicielami lokalnej społeczności możemy poczuć atmosferę prawie zaginionego, jednak wciąż tętniącego życiem świata kalabryjskich Greków. “Własnymi słowami” to pierwszy w Polsce festiwal filmowy poświęcony rdzennym kulturom i językom. Oficjalne wydarzenie Międzynarodowego Roku Rdzennych Języków – International Year of Indigenous Languages 2019. Przed seansem odbędzie się spotkanie z autorami filmu oraz społecznością grekańską.