Reżyseria Gianni Zanasi (2018), występują Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston, Hadas Yaron, Carlotta Natoli. (w wersji oryginalnej z polskimi napisami)
Lucia jest geodetą wyspecjalizowanym w wykazach katastralnych, znana z pedanterii, z jaką stara się „robić wszystko jak należy”. Ale jej życie wcale nie jest poukładane: w wieku 18 lat urodziła córkę, Rosę, owoc przelotnej miłostki; właśnie zakończyła wieloletnią relacje z Arturo; jej tymczasowa praca nie wystarcza na dożycie do końca miesiąca. Korzystając z jej słabości finansowej, Paolo, burmistrz miasteczka, powierza jej zadanie przeprowadzenia pomiarów na terenie, gdzie pewien przedsiębiorca chce skonstruować imperium mieszkaniowe. Ale teren ten jest obciążony problemami, które Lucia może od razu stwierdzić, chociaż nie widzi jeszcze dokładnie ich rozmiarów. Paolo natomiast prosi ją „by przymknęła na to oko”.