„Fotografka” to literacki portret Gerdy Taro – jednej z pionierek fotografii wojennej, bohaterki ruchu antyfaszystowskiego uzbrojona w aparat fotograficzny, stawiała się miejscach najcięższych walk zbrojnych, pierwszej, która zginęła na froncie. Pogrzeb Gerdy Taro odbył się w Paryżu 1 sierpnia 1937 roku – dokładnie w dniu jej 27 urodzin. Ceremonia przerodziła się w wielotysięczną demonstrację, w której wzięli udział działacze polityczni i artyści, między innymi Pablo Neruda i Louis Aragon.
W swojej pracy Gerda Taro kierowała się maksymą swojego wielkiego mentora, przyjaciela a, w ostatnich latach jej życia, partnera – Roberta Capy, jednego z najwybitniejszych fotoreporterów XX wieku. Gdyby nie Taro, prawdopodobnie Capa nie stałby się gwiazdą takiego formatu. Zresztą to Gerdy wymyśliła pseudonim artystyczny, a dziś także wiemy, że część zdjęć przypisywanych Capie wykonała właśnie ona
Helena Janeczek urodziła się w Monachium, w polsko-żydowskiej rodzinie. Od ponad trzydziestu lat mieszka we Włoszech. Jest autorką powieści „Cibo” (2002), „Rondini di Monte Cassino” (2010, wyd. pol. „Jaskółki z Monte Cassino”) i „Lezioni di tenebra” (2011). „Fotografka” w 2018 roku zdobyła Premio Strega i Premio Bagutta.
Przewidziano tłumaczenie symultaniczne wystąpień na polski i na włoski