Dwaj znani włoscy lingwiści, Massimo Palermo i Pietro Trifone, przedstawiają swój ostatni wkład w badania włoskiej lingwistyki. „Lingwistyka włoska” prezentuje przegląd wariacji języka włoskiego w relacji z różnorodnością kontekstów społecznych, dialektów, języków mniejszości obecnych we Włoszech, nie pomijając związków włoskiego z innymi językami, rozpowszechnieniem języka włoskiego za granicą i wpływu języka imigrantów na język włoski. Małoatramentu, to przezwisko młodego człowieka, który w latach Zjednoczenia redagował listy dla band bandytów analfabetów, odnosi się również do aktualnego sukcesu najnowszych środków cyfrowych, które sprowadziły atrament do roli zbędnego symbolu.