Włoski Instytut Kultury w Warszawie ma przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie z pisarzem i tłumaczem Vincenzem Latronico, które odbędzie się 29 października o godzinie 18:00 w klubie Pardon, To Tu w Warszawie. Autor porozmawia z pisarką Emilią Dłużewską o swojej powieści Le perfezioni (2022), przetłumaczonej już na siedemnaście języków. Książka zdobyła nagrodę Mondello, znalazła się w ścisłej dwunastce Nagrody Strega oraz w finale Międzynarodowej Nagrody Bookera 2025.
Anna i Tom prowadzą pozornie idealne życie: twórcza praca, piękne mieszkanie w Berlinie, wspólne pasje i otwarty związek. Jednak za sielankowym obrazem kryje się narastające poczucie niezadowolenia. Praca staje się monotonna, przyjaciele się wykruszają, zaangażowanie polityczne wygasa, a czas płynie bez odpowiedzi. Uwięzieni w pułapce pięknego, lecz pustego życia, oboje zaczynają szukać czegoś bardziej autentycznego. Le perfezioni to opowieść, pełna przejrzystości i goryczy, o rozczarowaniach pokolenia uwięzionego między marzeniami, światem mediów społecznościowych a pragnieniem prawdy.
Powieściopisarz i tłumacz Vincenzo Latronico mieszka w Berlinie i wykłada w szkole Holden. Opublikował cztery powieści w wydawnictwie Bompiani oraz kilka książek u innych wydawców. Jako tłumacz zajmuje się zarówno klasyką, jak i literaturą współczesną – tłumaczył m.in. Jeffa VanderMeera, Dany’ego Laferrière’a, Maxence’a Fermine’a, George’a Orwella, Oscara Wilde’a, Alexandre’a Dumasa i wielu innych. Współpracuje z „Il Post”, a wcześniej pisał także dla „Internazionale” i „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. W 2023 roku opublikował w wydawnictwie Einaudi książkę La chiave di Berlino, w której autobiografia splata się z historią miasta i całego pokolenia.
