Numer 1-2/2018 „Literatury na Świecie” poświęcony jest trzem włoskim pisarzom, klasykom Novecenta, w Polsce nadal mało obecnym. Wyjątkiem jest Giorgio Bassani, który po latach nieobecności został w ostatnim czasie zaprezentowany polskim czytelnikom dwiema powieściami spod szyldu Romanzo di Ferrara. W numerze drukujemy połowę powieści Airone (Czapla) oraz drobne teksty prozą w przekładach Haliny Kralowej. Dwaj pozostali pisarze to Guido Morselli i Goffredo Parise. Morselli pokazany jest jako eseista i myśliciel, Parise przede wszystkim jako autor opowiadań wybranych z tomu Gli americani a Vicenza i Sillabari.W wieczorze wezmą udział Halina Kralowa, Katarzyna Skórska i Anna Wasilewska.