14 maja 2026 roku Włoski Instytut Kultury w Warszawie ma zaszczyt zaprosić Państwa na prezentację książki „Oltre la cortina di ferro” Guido Piovene
Oltre la cortina di ferro [za żelazną kurtyną] to zbiór dwudziestu artykułów wybitnego pisarza i dziennikarza Guida Piovene, opublikowanych na łamach „Corriere della Sera” w latach 1946–1947, podczas dwóch podróży do Polski i Bułgarii. Są to reportaże dotąd niemal nieznane, które stanowią wyjątkowe świadectwo okresu bezpośrednio po II wojnie światowej, kiedy kraje Europy Wschodniej wkraczały na drogę sowietyzacji.
Z przenikliwym spojrzeniem, wolnym od uprzedzeń ideologicznych, Piovene obserwuje zachodzące przemiany polityczne i społeczne: odbudowę Warszawy i innych zniszczonych miast, przymusowe migracje, upadek tradycyjnych elit oraz kształtowanie się nowych form władzy. Z tych tekstów wyłaniają się strony o wielkiej wartości historycznej i literackiej, zapowiadające swobodę spojrzenia znaną z Podróży po Włoszech i oddające złożoność Europy wciąż podzielonej, lecz już przenikniętej wspólnymi napięciami i aspiracjami.
To wydanie, opracowane przez Raoula Bruniego, po raz pierwszy przywraca w formie książkowej ważny rozdział działalności dziennikarskiej Piovene, przyczyniając się do ponownego odkrycia go jako uważnego i zaangażowanego obserwatora swojej epoki.
W spotkaniu, z udziałem redaktora tomu, wezmą udział Anita Kłos i Onorio Bellifemine. Moderatorem będzie Sebastiano Giorgi.
Raoul Bruni jest profesorem literatury włoskiej na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wśród jego publikacji znajdują się m.in. książki Il divino entusiasmo dei poeti. Storia di un topos (Aragno 2010), Da un luogo alto. Su Leopardi e il leopardismo (Le Lettere 2014), a także opracowanie Racconti Giovanniego Papiniego (Clichy 2022). Jest członkiem komitetu redakcyjnego „Rassegna della Letteratura italiana” oraz współredaktorem serii poetyckiej „novecento/duemila” wydawnictwa Le Lettere.
Anita Kłos wykłada literaturę włoską na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Jest autorką monografii poświęconej recepcji twórczości Giuseppe Ungarettiego w Polsce (Pogrzebana poezja, 2009) oraz książki o relacjach Sibilli Aleramo z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku (Apologia kobiecego ducha, 2018). Opracowała także przekład Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (Pacini, 2018). Obecnie pracuje nad badaniami dotyczącymi Itala Calvina i pisarzy polskich.
Onofrio Bellifemine wykłada historię współczesnych Włoch na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Zajmuje się m.in. historią południowych Włoch, partiami politycznymi, relacjami włosko-polskimi, historią sportu i dziennikarstwa. W 2018 roku opublikował książkę Una nuova politica per il Meridione: la nascita del quarto centro siderurgico di Taranto (1955–1960) (il Mulino), a w 2023 roku “Maledetta Signora”, storia dell’antijuventinismo (1897–2023) (Firenze University Press).
Sebastiano Giorgi jest dziennikarzem i pisarzem. Ukończył studia prawnicze, dzieli życie między Wenecję i Warszawę. Jest założycielem i redaktorem naczelnym dwujęzycznego magazynu polsko-włoskiego „Gazzetta Italia” oraz codziennego newslettera „Polonia Oggi”. Autor licznych artykułów i materiałów wideo, twórca Nagrody Gazzetta Italia. Współpracuje z różnymi włoskimi mediami, w tym z programami RAI, jako korespondent i producent.