W latach 80. XX w. Instytut Historii Kultury Materialnej (obecnie Instytut Archeologii i Etnologii) Polskiej Akademii Nauk oraz Wydział Nauk Historycznych, Archeologicznych i Orientalnych Uniwersytetu Weneckiego prowadziły wspólne badania nad początkami Wenecji. W 1981 r. odbyło się sympozjum „Origini di Venezia”. Podsumowano wówczas pionierskie polsko-włoskie badania wczesnośredniowiecznego osadnictwa Laguny Weneckiej z lat 60. XX w. na wyspie Torcello oraz zaplanowano podjęcie wspólnych prac wykopaliskowych na wcześniej nie badanej archeologicznie wyspie Murano.
Wykopaliska na Murano (1983-1986) prowadzono w centralnym punkcie wyspy – na placu przed bazyliką Santi Maria e Donato. Stanowiły one ważną część nowego pola badawczego – archeologicznego rozpoznawania włoskiego wczesnego średniowiecza.
Grant polskiego Narodowego Centrum Nauki umożliwił opracowanie wyników badań w formie dwujęzycznej publikacji „Ammuriana – wyspa Murano w świetle wykopalisk” / „Ammuriana – Isola di Murano alla luce degli scavi”. W jego przygotowaniu brali udział specjaliści z różnych dziedzin i instytucji naukowych z Polski i Włoch.
Wystawa Między niebem a wodą jest owocem tych badań. Wernisaż i vin d’honneur odbędą się 16 stycznia o godzinie 18,00 we Włoskim Instytucie Kultury.