15 grudnia o godz. 18:00 we Włoskim Instytucie Kultury odbędzie się piąta edycja festiwalu filmów krótkometrażowych Sguardi, którego kuratorką jest aktorka i reżyserka Karolina Porcari. Podczas wieczoru zostaną wyświetlone cztery filmy: Planeta Ziemia Ani Morawiec, Mambo Kids Emanuele Tresca, Sprawa nr Patrycji Polkowskiej oraz Torna da te Laury Sinceri, które nawiążą dialog między włoskimi a polskimi filmami krótkometrażowymi poprzez różne interpretacje tegorocznego tematu: ŚWIAT W NAS.
Po projekcjach odbędzie się spotkanie-dyskusja z autorami i autorkami filmów. Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie na język włoski i polski.
Planeta Ziemia (2016, 15′)
Reżyseria: Ania Morawiec
Upał, kurz i brud. Jednak nawet w piekle zdarzają się cuda.
Mambo Kids (2026, 20′)
Reżyseria: Emanuele Tresca
W cichy dzień pod koniec lata, Alessandro i Flavio wyruszają na poszukiwanie ostatnich tajemnic swojego miasta. Dzisiaj niektóre ścieżki prowadzą ich do nieodkrytych miejsc, a na wielkim drzewie czereśniowym czekają na nadejście nocy. Piwo z przyjaciółmi na opustoszałym placu, skutery wracające do domu niczym stado ptaków, a potem już nic.
Sprawa nr (2026, 20′)
Reżyseria: Patrycja Polkowska
Po tragicznym wypadku w magazynie firmy zajmującej się handlem elektronicznym nowa menedżerka Aneta zeznaje przed komisją śledczą. Rutynowe przesłuchanie przeradza się w osobistą konfrontację, która zmusza ją do bolesnego zmierzenia się z rzeczywistością. Rekonstrukcja wydarzeń ujawnia mechanizmy presji, odpowiedzialności i milczenia, które kryją się za systemem korporacyjnym. Aneta stanie przed dylematami moralnymi, które mogą zadecydować o całej jej przyszłości.
Torna da te (2025, 15′)
Reżyseria: Laura Sinceri
Laura, matka noworodka, zmaga się z złożonym zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnym, oddając się powtarzalnym czynnościom, które wyznaczają rytm jej dni. Jednak coś przerywa ten cykl. Za sprawą dzwonka do drzwi w jej myśli wkracza głos małej dziewczynki, prowadząc ją – niczym nić Ariadny – z labiryntu jej umysłu tam, gdzie wszystko się zaczęło.
Gli autori
Ania Morawiec scenarzystka, reżyserka i montażystka, autorka kilkunastu krótkometrażowych filmów fabularnych i dokumentalnych oraz esejów filmowych; absolwentka Wydziału Reżyserii PWSFTviT w Łodzi oraz Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim, doktorantka w Szkole Filmowej w Łodzi; pod kierunkiem prof. Jolanty Dylewskiej realizuje pracę poświęconą wizualizowaniu pamięci i narracji wspomnieniowych; stypendystka Freie Universität w Berlinie, laureatka stypendium artystycznego m. st. Warszawy; reżyserka spektaklu teatru telewizji pt. Znaczył Kapitan (prod. WFDiF); autorka czytania performatywnego dramatu Eneduerikefake, współautorka książki Intro-wersje (Wydawnictwo Szkoły Filmowej w Łodzi), felietonistka magazynu Pismo, publikowała także w Przekroju i w Polityce.
Emanuele Tresca współzałożyciel, w 2022 roku, niezależnej grupy produkcyjnej Onirica Pictures, z którą w 2023 roku zrealizował film Sintonia, zaprezentowany w konkursie na festiwalu Visioni Italiane. W 2025 roku nakręcił film krótkometrażowy Mambo Kids, którego światowa premiera odbyła się podczas 76. Berlinale w sekcji Generation. W 2026 roku zdobył nagrodę im. Cesare Zavattiniego przyznawaną przez Fundację Aamod za film krótkometrażowy Amico Mio, którego scenariusz napisał wspólnie z Flavio Condemim. Ukończył studia scenopisarskie w Civica Visconti w Mediolanie, a obecnie studiuje antropologię na Uniwersytecie La Sapienza.
Patrycja Polkowska Reżyserka i scenarzystka. Absolwentka PWSFTviT w Łodzi i kulturoznawstwa na UW. Autorka krótkometrażowych filmów dokumentalnych i fabularnych wyświetlanych oraz nagradzanych na festiwalach w Polsce i za granicą (m.in. Tampere Film Festival, Ji.hlava IDFF, Nowe Horyzonty, Festiwal Filmów Fabularnych w Gdyni). Podwójna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – laureatka prestiżowego stypendium Młoda Polska. Obecnie realizuje swój pełnometrażowy debiut fabularny Wniebogłos.
Laura Sinceri urodziła się i dorastała w Rzymie. W 2008 roku ukończyła studia aktorskie w Centro Sperimentale di Cinematografia i wystąpiła w wielu serialach telewizyjnych, filmach oraz przedstawieniach teatralnych. Współpracuje jako redaktorka z magazynem filmowym Sentieri Selvaggi oraz studiuje scenopisarstwo w New York Film Academy w Nowym Jorku. W 2019 roku zdobyła nagrodę Colosseo d’Argento za najlepszy scenariusz do filmu krótkometrażowego Linda e Paolo.