Tydzień języka włoskiego na świecie | Spektakl teatralny „Król zwierząt”
„Król zwierząt” to spektakl przeznaczony dla młodej widowni od 12. roku życia. Podstawą literacką są „Baśnie włoskie” Itala Calvina (m.in. „Król zwierząt”, „Wąż”, „Trzy psy” i „Papuga”). Wybitny pisarz zebrał z różnych włoskich regionów przekazy i legendy ludowe, i opowiedział je na nowo. Wiele z nich łączy perspektywę ludzką i zwierzęcą. Maski zwierzęce to metafory […]
Przeczytaj więcej
Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – Konferencja „Calvino w Polsce: między literaturą a nauką”
Z okazji setnej rocznicy urodzin Italo Calvino oraz w związku ze spektaklem teatralnym „Król zwierząt” w Teatrze Powszechnym, Włoski Instytut Kultury w Warszawie zaprasza w czwartek 19 października na rozmowę Joanny Ugniewskiej i Stefano Redaellego na temat powodzenia Italo Calvino w Polsce. Twórczość Italo Calvino jest w Polsce rozpoznawalna i tłumaczona, ale specyfika jego myśli […]
Przeczytaj więcej
Tydzień języka włoskiego na świecie | Zrównoważona turystyka i interpretacja szlaku. Wyznaczanie szlaku jako odpowiedź na masową turystykę
Turystyczna eksplozja szlaków, trekkingu i pieszych wędrówek nie jest wolna od niebezpieczeństw związanych z turystyką masową, zjawiskiem standaryzacji, które nie uświadamia sobie prawdziwej i dogłębnej wiedzy o miejscach, kulturach i ludziach napotykanych po drodze. Dlatego wskazane byłoby równoległe promowanie innego podejścia do szlaku, zwanego „podróżą interpretacyjną”, składającego się z małych grup, które opierają się przede […]
Przeczytaj więcej
Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – Seminarium „Nauczanie języka włoskiego i wielokulturowość”
Zorganizowana w ramach Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie konferencja poświęcona nauczaniu języka włoskiego i wielokulturowości ma na celu podsumowanie sytuacji i omówienie możliwych kierunków rozwoju w odniesieniu do niektórych szczególnie aktualnych kwestii, które zostaną omówione podczas dwóch spotkań z ekspertami w tej dziedzinie.Pierwszy okrągły stół poświęcony jest nauczaniu języka i kultury włoskiej dzieci z rodzin […]
Przeczytaj więcej
Tydzień języka włoskiego na świecie | Koncert „Leggerezza”
13 października w Noc Księgarń w księgarni Państwowego Instytutu Wydawniczego przy ul. Foksal 17 odbędzie się niezwykły koncert zespołu Leggerezza.Ta „lekkość ” może być rozumiana na wiele sposobów. Muzyka projektu tworzonego przez Olgę Mysłowską, Michała Pepola i Patryka Zakrockiego wymyka się jednak każdej słownikowej definicji. Na wyjątkowy język zespołu złożyło się połączenie niezwykle wyrazistych, barokowych […]
Przeczytaj więcej
Wystawa | „Qfwfq. Opowieści artystów w ruchu”
Qfwfq to podróżnik, który porusza się poza znaną przestrzenią i czasem. Jest postacią, która zawsze była obecna, świadkiem i narratorem stworzenia całego wszechświata i wszystkiego, co się w nim znajduje. Qfwfq jest czystą istotą, doświadczającą ludzkich uczuć i emocji, choć nie posiada ani ciała, ani duszy. Qfwfq jest zasadą absolutną, ideą istnienia, która w każdej […]
Przeczytaj więcej
Sebastiano Giorgi | Prezentacja książki „Corte Polacca”
Corte Polacca (wyd. Austeria) to oniryczna, ironiczna, niekiedy mocno poruszająca przygoda, osadzona między zastałą, pozbawioną równowagi Wenecją a dynamiczną i nieustannie rozwijającą się Warszawą. Te dwie pozornie przeciwstawne rzeczywistości, stają się scenerią, po której porusza się Checco – główny bohater powieści. Podczas swoich opowieści prowadzi nas za rękę pokazując obydwie rzeczywistości z perspektywy kogoś, kto […]
Przeczytaj więcej
Festiwal Muzyki Filmowej Krzysztofa Komedy | Luca Ciarla Quartet – “Music for your Eyes”
Luca Ciarla to kreatywny i zaskakujący skrzypek, który z łatwością przekracza granice między gatunkami, podążając nowatorską ścieżką muzyczną, balansując między improwizacją, tradycyjnymi i współczesnymi dźwiękami. W wykonaniu jego kwartetu artysty usłyszymy kilka kompozycji Komedy w oryginalnych aranżacjach. Zwycięzca kilku konkursów we Włoszech i za granicą, w 1999 roku został nagrodzony przez prestiżową nowojorską Chamber Music […]
Przeczytaj więcej
Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2023
Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza serdecznie zapraszamy na spotkania pod tytułem „Rozmowy Tłumackie”, które odbędą się 29 września 2023 w Domu Literatury w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmieście 87/89) o godz. 18.00. Tematy spotkań: – tłumaczenie utworów laureatów literackich; – trudne tematy w literaturze dziecięcej i młodzieżowej.
Przeczytaj więcej
XIV International Ochota Blues Festival | Veronica Sbergia & Max de Bernardi
W dniach 22-24.09.2023 odbędzie się XIV edycja International Ochota Blues Festival. Impreza jest organizowana przez Ośrodek Kultury Ochoty i Fundację 9 Muz. 24 września wystąpi, m.in., włoski duet złożony z Veronica Sbergia i Max de Bernardi. Max De Bernardi i Veronica Sbergia z pasją grają country bluesa, ragtime, hokum, jug band i muzykę wiejską z lat […]
Przeczytaj więcej