XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „Premio letterario Leopold Staff”
Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa – wybitnego poety, ale także znakomitego tłumacza zafascynowanego kulturą śródziemnomorską – zostanie przyznana już po raz czwarty. Jak co roku, Kapituła pod kierunkiem italianisty Jarosława Mikołajewskiego wyróżni najważniejsze osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską. Uroczyste przyznanie nagród odbędzie się w obecności znawców włoskiej literatury i sztuki, stanowiąc […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „Buongiorno Italia”
“Buongiorno Italia” jest wydarzeniem poświęconym miłośnikom języka i kultury włoskiej. Będzie to okazja, by wymienić opowieści i doświadczenia w wielokulturowej oprawie Centrum Wielokulturowego dzielnicy Praga. Studenci i wykładowcy Uniwersytetu Kardynała Wyszyńskiego przedstawią informacje związane z turystyką i kuchnią, angażując publiczność w quizy, przygotowywanie przepisów włoskich i inne wydarzenia z udziałem gości niespodzianek, a wszystko zwracając […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „La Crusca, l’italiano e la rete”
Raffaella Setti jest badaczką z dziedziny Lingwistyki włoskiej na Uniwersytecie we Florencji, współpracuje z Akademią della Crusca i jej czasopismem “La Crusca per voi”. Wkład w tom SLI 2018, “La Crusca, i socialini e le ideologie linguistiche”, napisany we współpracy ze Stefano Iannizzotto, bada niektóre z kwestii językowych, o których traktuje i debatuje się na […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „L’italiano dei documenti d’archivio sul web”
Najstarsze świadectwa pisane włoskiego volgare pojawiały się w dokumentach archiwalnych jako Placiti cassinesi (aa. 960-9630). Gdy volgare zdobyło rangę języka literackiego, dokumentacje archiwistycznej wciąż miały najważniejszą rolę w historii języka włoskiego. System informacyjny Archiwów Państwowych, Ośrodki nadzoru Archiwów, System Archiwów Narodowych i połączone portale tematyczne pozwalają na dostęp do pokaźnej liczby dokumentów zcyfryzowanych, które są […]
Przeczytaj więcej
XXXIV Warszawski Festiwal Filmowy – „The Man Who Stole Banksy „
Reżyseria Marco Proserpio (2018), występują Iggy Pop, Carlo McCormick. Jest rok 2007. Banksy i jego drużyna dostają się na okupowane terytorium i na swój sposób podpisują domy i mury. Jednak Palestyńczycy nie są z tego zadowoleni. Graffiti z izraelskim żołnierzem, który żąda dokumentów od osła rozwścieczają ich: nie ważne, że udało im się dostać na […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „La Rete per l’italiano: strategie e risorse per la diffusione della lingua italiana nel mondo”
Sieć jest najlepszym źródłem i instrumentem mogącym przyciągnąć i pomóc w rozpowszechnianiu języka i kultury włoskiej na świecie. W czasie tego spotkania Giuseppe Maugeri przeanalizuje sposób w jaki najważniejsze instytucje akademickie, i nie tylko, korzystają z Sieci w sposób nowatorski w stosunku do przeszłości, by przystosować się do globalnej transformacji i promować system kultury i […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „Reti di parole”
Czy kiedy czytamy wiadomość na naszym smartfonie jesteśmy pewni, że zrozumieliśmy jej sens? Może w tej wielkiej wieży Babel informacji natychmiastowych, pośpiesznych i czasami bardzo niedokładnych, traci się prawdziwe znaczenie słów. Projekt ten umieszcza w centrum wagę słów, zmuszając nas do wysiłku jakim jest refleksja, próbuje utrwalić to co nas otacza. Wychodząc od definicji listy […]
Przeczytaj więcej
XXXIV Warszawski Festiwal Filmowy – „Euforia”
Reżyseria Valeria Golino (2018), występują Riccardo Scamarcio, Valerio Mastandrea, Isabella Ferrari, Valentina Cervi, Jasmine Trinca, Francesco Borgese, Francesco Pellegrino. Matteo jest młodym, dobrze zapowiadającym się przedsiębiorcą, bez skrupułów, fascynującym i dynamicznym. Jego brat Ettore (Valerio Mastandrea) mieszka wciąż w małym prowincjonalnym miasteczku, gdzie obaj się wychowali, i gdzie jest nauczycielem w szkole. Jest człowiekiem ostrożnym, […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „Non ho l’età”
Reżyseria Olmo Cerri (2017), występują Carmela Schipani, Pantaleone Macrinam Maria, Gabriella Brasson, Lorella Previero, Don Gregorio Montillo. Carmela, don Gregorio, Gabriella i Lorellanie nie znają się, ale mają wiele wspólnego ze sobą. W połowie lat Sześćdziesiątych, u szczytu fali emigracyjnej, dotarli do Szwajcarii. Tutaj przeżyli lata Schwarzenbach słuchając młodziutkiej piosenkarki Gigliola Cinquetti, która stała się […]
Przeczytaj więcej
XVIII edycja Tygodnia Języka Włoskiego na świecie
Tydzień języka włoskiego na świecie – w tym roku jest to już XVIII edycja – jest promowany i organizowany prze Włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej, Akademię della Crusca i, za granicą, prze Włoskie Instytutu Kultury, Konsulaty Włoch, katedry italianistyki działające na uniwersytetach, Komitety Società Dante Alighieri, jak również przez Stowarzyszenia Włochów za granicą, […]
Przeczytaj więcej