Dzień nauki | Dwujęzyczność u dzieci polsko-włoskich. Rodzina, szkoła, społeczeństwo
Dwujęzyczność dzieci jest wyzwaniem wymagającym świadomej pracy nie tylko rodziców, ale również nauczycieli: jedni i drudzy będą kształtować dziecko, które następnie będzie musiało przenieść własne doświadczenia na płaszczyznę społeczną, ucząc się akceptować siebie oraz otoczenie. Mimo rosnącej liczby par polsko-włoskich, dwujęzyczność ich dzieci wydaje się – póki co – swego rodzaju terra incognita. Zamiarem spotkania […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja książki | Atlas turystyczny Włoch Południowych
Rajskie plaże Kalabrii, Wybrzeże Amalfitańskie, czeluści Wezuwiusza wraz z fascynującym Neapolem, a także legendarny Rzym, góry i morza okalające południową część Włoch to miejsca, gdzie w niezapomnianą podróż zaprasza Anna Klossowska, dziennikarka, związana rodzinną tradycją z Włochami. Informacje o najciekawszych miejscach, malowniczych zakątkach zaprezentowano w wygodnym i przejrzystym układzie alfabetycznym. Cennym uzupełnieniem są zwięzłe informacje […]
Przeczytaj więcej
Teatr dla dzieci | Girotondo
Girotondo to opowieść o nieograniczonej ciekawości oraz o potrzebie poszukiwania i odkrywania. To spektakl pełen kolistych ruchów, które zmieniają się nieustannie i płyną wraz z muzyką, tworząc magiczne, a czasem zaskakujące i zabawne obrazy. Lekkość, harmonia oraz gra kolorów tworzą atmosferę fascynującej podróży przez nowo odnalezione światy – dnia i nocy. Dwoje ciekawskich podróżników zabierze […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | Terramatta
Reżyseria Costanza Quatriglio (2012), występuje Roberto Nobile. Vincezo Rabito był chłopakiem z ’99, urodził się na Sycylii i poszedł na wojnę dopełnić „niegodnego żywota” żołnierza. Osierocony przez ojca, z dala od swojej ziemi, Vincenzo żył intensywnie i marzył, że pewnego dnia powróci do Chiaramonte Gulfi i opowie swoją historię, zebraną w odręcznie pisanym dzienniku i […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja książki | Sztuka radości
Przedstawiamy w Instytucie pierwszą polską edycję sławnej powieści Goliarda Sapienza, w tłumaczeniu Tomasza Kwiecień. „Sztuka radości” jest książką pośmiertną: spoczywała prze dwadzieścia lat porzucona w skrzyni i, po tym jak została odrzucona przez największe włoskie wydawnictwa, został wydrukowana w małym nakładzie przez Wydawnictwo Alternatywne w roku 1998. Ale dopiero gdy ukazała się za granicą – […]
Przeczytaj więcej
Koncert | Romanza italiana da salotto
Koncert jest punktem zamykającym projekt, który ma na celu rozpowszechnienie wśród publiczności polskiej postać i muzykę Francesco Paolo Tosti, sławnego kompozytora włoskiego, który żył pod koniec XVIII w i na początku wieku XIX. Urodzony w Abruzzo, przyjaciel D’Annunzio, obywatel świata, swoim bardzo wyjątkowym stylem przyczynił się do międzynarodowego upowszechnienia kultury włoskiej, jako że był twórcą […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | Sette opere di misericordia
Reżyseria Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio (2012), występują Roberto Herlitzka, Olimpia Melinte, Ignazio Oliva, Stefano Cassetti. Turyn. Luminata jest młodą mołdawską nielegalną emigrantką, która żyje z kradzieży kieszonkowych, których owoce musi później oddawać swoim „właścicielom”. Liminita ma jednak plan ucieczki spod ich kontroli i dostania fałszywych dokumentów. Zaczyna wprowadzać go w życie wybierając przypadkową […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja książki „Nie tylko Fiat”
Maria Pasztor, polska historyczka, przedstawi publiczności Instytutu swoją ostatnią pracę: „Nie tylko Fiat”. Książka ta jest pierwszą próbą historiograficzną pełnego przedstawienia relacji polsko-włoskich w latach 1945-1989. Na podstawie pokaźnych źródeł literatury historiograficznej, które obejmują archiwa polskie i włoskie, autorzy (Maria Pasztor i Darius Jarosz), językiem przystępnym dla szerokiej publiczności, przedstawiają scenerię kontaktów polsko-włoskich – raczej […]
Przeczytaj więcej
XXXIV Warszawski Festiwal Filmowy – „Rimetti a noi i nostri debiti”
Reżyseria Antonio Morabito (2018), występują Claudio Santamaria, Marco Giallini, Jerzy Stuhr, Flonja Kodheli, Agnieszka Zulewska, Leonardo Nigro, Maddalena Crippa, Giorgio Gobbi, Paolo De Vita, Paola Lavini, Liliana Massari, Pietro Naglieri, Vincenzo Tanassi, Giovanni Galati, Peppino Mazzotta, Evita Ciri, Tony Campanozzi, Gianni Lillo, Roberto Baldassari. Guido, ex technik informatyk jest teraz magazynierem na umowie tymczasowej, nagle […]
Przeczytaj więcej
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie – „Festiwal Gdynia Classica Nova”
XVIII Tydzień Języka Włoskiego na Świecie zamyka wielka włoska muzyka klasyczna. W ramach Festiwalu Gdynia Classica Nova Massimiliano Caldi dyrygować będzie Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Bałtyckiej w czasie koncertu obejmującego uwertury z „Cyrulika Sewilskiego” Rossiniego, z „Nabucco” i z „Nieszporów sycylijskich” Verdiego, a następnie z „Carmina Burana” Carla Orffa. Wśród solistów wystąpi baryton Gabriele Ribis, zwycięzca […]
Przeczytaj więcej