Film | Nauka włoskiego w kinie | Padroni di casa
Reżyseria Edoardo Gabbriellini (2012), występują Valerio Mastandrea, Elio Germano, Gianni Morandi, Valeria Bruni Tedeschi. Sławny piosenkarz Fausto Mielli, od dawna żyje wraz z żoną Moirą, ciężko chorą i przykutą do wózka na kółkach, z dala od sceny muzycznej w małym miasteczku w Apeninach toskańsko-emiliańskich. Tutaj tez ma się odbyć jego pierwszy koncert wielkiego cam beck. […]
Przeczytaj więcej
Niezły pasztet na via Merulana | Prezentacja
Prezentujemy pierwszą polską edycję arcydzieła Carlo Emilio Gaddy, przetłumaczoną przez Annę Wasilewską, jedną z najważniejszych polskich tłumaczek dzieł włoskich. Poza tłumaczką, w dyskusji o powieści, głos zabiorą Giorgio Pinotti, editor in Chief wydawnictwa Adelphi, zajmujący się literaturą włoską XX wieku, a w szczególności Gaddą (był kuratorem wielu wydań jego tekstów i korespondencji), który mówić będzie […]
Przeczytaj więcej
Przechadzka rzymska | Wykład
Rzym jest miastem, w którym na każdym kroku spotyka się coś antycznego, wciąż przemawiającego do dzisiejszego świata. Nie są to zawsze rozpoznawalne ślady, lecz jeśli odczytuje się je z uwagą, można odkryć bardzo ciekawe wiadomości, również dla turysty zwiedzającego miasto. „Wirtualna” rzymska przechadzka, którą właśnie proponujemy, może stać się „realną” dla tych, którzy będą chcieli […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie EUNIC | Europejski Dzień Języków
Również w tym roku obchodzony będzie w Warszawie Europejski Dzień Języków. Ponadto, w siedzibie Instytutu Goethe w Warszawie zorganizowane zostaną warsztaty dydaktyczne i zabawy dla dzieci i rodziców zainteresowanych nauką różnych języków obcych. O godz. 18 odbędzie się dyskusja panelowa: “Językowy obraz świata”. Jak język, którym się posługujemy, wpływa na postrzegany przez nas obraz świata? […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | Gli equilibristi
Reżyseria Ivano Di Matteo (2010), występują Valerio Mastandrea, Barbara Bobulova, Maurizio Casagrande. W nagłówkach pojawia się tajemniczy romas, skonsumowany w opuszczonym archiwum – rozpoczyna on film i wprowadza temat. Właśnie z powodu tej zdrady rozpada się rodzina znajdująca się w centrum opowiadania. On, urzędnik ratusza zarabiający 1200 Euro miesięcznie, nagle musi utrzymać siebie samego i […]
Przeczytaj więcej
150a rocznica śmierci Gioacchino Rossiniego | Petite Messe Solennelle
W ramach obchodów 150 rocznicy śmierci wielkiego kompozytora Gioacchino Rossiniego wykonana zostanie “Petite Messe Solennelle”, kompozycja sakralna stworzona w 1893 r, przez wielu uważana za duchowy testament Rossiniego, przez niego samego określana mianem „grzechu starości” – dyrygować będzie Massimiliano Caldi. Opera składa się z czternastu harmonijnych i melodycznych fantazji, wpisując się w poczet utworów wyróżniających […]
Przeczytaj więcej
Wielkia Opera Włoska | Nabucco, G. Verdiego
Sławna opera liryczna Giuseppe Verdiego, ponownie wystawiana w Warszawie, często była odczytywana jako najbardziej związaną z Risorgimento operę Verdiego, jako że włoscy widzowie tamtych czasów mogli porównać swoją kondycję polityczną z sytuacją żydów podległych dominacji babilońskiej. Interpretacja ta była jednak rezultatem retroaktywnej lektury historiograficznej, która w świetle wydarzeń historycznych jakie miały miejsce, miało podkreślać zjednoczeniową […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | Il primo incarico
Reżyseria Giorgia Cecere (2011), występują Isabella Ragonese, Francesco Chiarello, Alberto Boll, Miriana Protopapa, Rita Schirinzi. W 1953 r., młoda dziewczyna z południa, Nena, musi opuścić rodzinę i narzeczonego i przenieść się do miasteczka w Apulii by objąć swoje pierwsze stanowisko jako nauczycielka w szkole. Trafia do nieprzyjaznej społeczności, prawie archaicznej, zamieszkałej przez ludzi, z którymi […]
Przeczytaj więcej
Festiwal Pro Contra | Piccola Compagnia della Magnolia: “HAMM-LET”
La Piccola Compagnia della Magnolia czuła potrzebę pracy nad światem Hamleta. Czerpiąc z olbrzymiego arcydzieła Shakespeare’a i przekraczając krwawy język Mullera, Hamm-Let/ Studium nad Zachłannością opowiada o Hamlecie – Gertrudzie – Ofelii, trzech naturach, które z miłości niszczą się wzajemnie, eliminując swoją drugą naturę, tę uciążliwą część siebie, która zaraziła drugą i która teraz obraca […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | Nauka włoskiego w kinie | L’abbuffata
Reżyseria Mimmo Calopresti (2007), występują Paolo Briguglia, Elena Bouryka, Lele Nucera, Lorenzo Di Ciaccia, Diego Abatantuono. Trzech młodych chłopaków z Diamante, miasteczka położonego w prowincji Cosenza, postanawia nakręcić film krótkometrażowy o swoim regionie. Brakuje im jednak dwóch rzeczy: reżysera i głównego aktora. W pierwszej kwestii starają się nakłonić do współpracy pewnego reżysera, Neri, który od […]
Przeczytaj więcej