“Europa dziś i jutro. Włochy w kontekście europejskim”. Konferencja międzynarodowa
W ramach corocznego cyklu interdyscyplinarnych seminariów italianistycznych „Europa wczoraj, dziś i jutro. Kultura, zagadnienia polityczne, literatura, język. Włochy w kontekście europejskim” w tym roku odbędzie się seminarium poświęcone często pomijanym w klasycznym programie studiów filologicznych dziejom Republiki Włoskiej, począwszy od jej narodzin po II wojnie światowej. Zaproszeni goście, nie tylko z Włoch – wybitni historycy, […]
Przeczytaj więcej
I Tydzień “Robić Kino” – Zawody w kienie: scenograf. Spotkanie z Bruno Amalfitano
W ramach Pierwszego tygodnia „Robić kino”, poświęconego zawodom w kinematografii, we Włoskim Instytucie Kultury z publicznością spotka się Bruno Amalfitano. Jest on autorem prawie 80 scenografii, w swojej długiej karierze, pierwsze doświadczenie zdobywał jako asystent Piero Gherardi, Vincenzo Del Prato, Giantito Burchiellaro i Danilo Donati. Pracując poznał prawie wszystkich w świecie spektaklu. Był też dekoratorem […]
Przeczytaj więcej
Literackie spotkania – Antonio Franchini: “Pisać i publikować”
Antonio Franchini urodził się w Neapolu w 1958 r. i mieszka w Mediolanie od ponad 30 lat. Przez wiele lat był odpowiedzialny za dział prozy w Mondadori, a dziś jest dyrektorem wydawnictwa Giunti i Bompiani. Z nim związane są niektóre najpopularniejsze książki ostatnich dwudziestu lat. Franchini jest jednak również światłym i wyrafinowanym pisarzem, w swoich […]
Przeczytaj więcej
Architektura | Graphic design per la trasformazione urbana
Partycypacyjny projekt transformacji przestrzeni publicznej ma na celu stworzenie tożsamości takiego miejsca poprzez określenie jego charakteru i funkcji, jak również braków, w których dzielenie się doświadczeniem mieszkańców służy właśnie oswojeniu tej tożsamości i przeżywaniu jej w pełni. Z tej perspektywy, graphic design staje się niezbędnym instrumentem w projektowaniu nowego oblicza est-etycznego.Ketty Di Tardo, architekt Studio […]
Przeczytaj więcej
“Szaleństwo po Basaglii. Między literacką wyobraźnią a rzeczywistością psychiatryczną”. Konferencja
W roku 1978, wraz z ustawą Basaglii (ustawa 180), Włochy stały się pierwszym państwem, które zadecydowało o zamknięciu szpitali psychiatrycznych. Różnym sposobom obchodzenia się z szaleństwem i jego leczenia, odpowiadają różne jego koncepcje, różne narracje, różne sposoby pojmowania szaleńca w społeczeństwie. Po 40 latach badacze literatury, psychiatrii, filozofii, mediów zadają sobie pytania o aktualność myśli […]
Przeczytaj więcej
Warszawskie Targi Książki – Specjalne wydarzenie: „Uno alla volta per carità”
20 lutego 1816 r. odbyło się w teatrze Argentina w Rzymie pierwsze wykonanie prawdziwego arcydzieła melodramatu, który miał się stać pierwszą włoską operą na stałe goszcząca w repertuarze teatrów na całym świecie: „Cyrulik Sewilski” Gioacchino Rossini (1792-1868). Jak wiadomo, premiera poniosła kolosalne fiasko, ale już następnego dnia opera odniosła sukces, który już jej nie opuszczał. […]
Przeczytaj więcej
Warszawskie Targi Książki – Specjalne wydarzenie: Domenico Dara
Domenico Dara urodził się w Girifalco, w Kalabrii. Debiutował utworem „Breve trattato sulle coincidenze”, krótką historią listonosza z Girifalco, którego pasją były listy miłosne – książka została doceniona przez czytelników i krytyków literackich. Jego pierwsze dzieło przyniosło mu miejsce w finale Nagrody Calvino i wiele innych nagród, m.in. Nagrodę Palmi, Nagrodę Viadana, Nagrodę Corrado Alvaro […]
Przeczytaj więcej
Warszawska Noc Muzeów: Ambasada Włoska – Specjalne wydarzenie
Również w tym roku, w ramach Nocy Muzeów w Warszawie, Ambasada Włoska udostępni publiczności swoją prestiżową siedzibę, Pałac Szlenkierów. Pomimo strat doznanych w okresie wojennym, gmach włoskiego Przedstawicielstwa dyplomatycznego jest jedną z nielicznych mieszczańskich rezydencji XIX-wiecznej Warszawy, która przetrwała do naszych czasów i jedną z najładniejszych siedzib ambasad w polskiej stolicy. Również wyposażenie wnętrz zasługuje […]
Przeczytaj więcej
Teatr | “Nie lubię pana, Panie Fellini”
Małgorzata Bogdańska w roli Giullietty Masina w spektaklu “Nie lubię pana, Panie Fellini” – tekst i reżyseria Mareka Koterskiego. Przekład na język włoski: Małgorzata Kościańska “Girotondo di parole”. “Nie lubię pana, Panie Fellini” to monodram Małgorzaty Bogdańskiej, biograficzna opowieść o włoskiej aktorce Giulietcie Masinie staje się pretekstem do spojrzenia na kobietę uniwersalną, ponadczasową, wierną, która […]
Przeczytaj więcej
Madame Butterfly – Opera Giacomo Pucciniego
Wraca wspaniała opera włoska w Warszawie. W 1904 roku, kiedy w mediolańskiej La Scali odbyła się prapremiera Madame Butterfly w Japonii panował cesarz Mutsuhito. Lata jego panowania (1868-1912) to okres Meiji – „Epoka Światłych Rządów” – czas przemian społecznych, politycznych, kulturowych, modernizacji kraju według wzorców zachodnich. Oto tło dla miłosnego dramatu Butterfly, japońskiej dziewczyny, która […]
Przeczytaj więcej