Koncert Jazzowy | Acquaphonica | Federica Colangelo Quartet
Acquaphonica to projekt pianistki i kompozytorki Federiki Colangelo. Po ukończeniu studiów w klasie fortepianu w Royal School of Music of London, w 2004 r. Federica przeprowadziła się do Niderlandów, gdzie zdobyła dyplom w klasie fortepianu Jazzowego i ukończyła Master ze Współczesnej Kompozycji. Grupa składa się z Simone Alessandrini – saksofon, Marco Zenini – kontrabas i […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | NAUKA WŁOSKIEGO W KINIE | La seconda notte di nozze
Reżyseria Pupi Avati (2006). Występują Antonio Albanese, Neri Marcorè, Katia Ricciarelli, Angela Luce, Marisa Merlini. Okres powojenny: Liliana, wdowa z problemami finansowymi i jej syn Nino, złodziejaszkiem, są zmuszeni opuścić Bolonię. W Puli mieszka ich wuj, którego nigdy nie poznali, a który ma posiadłość. Przez długie lata przebywał on w szpitalu dla obłąkanych. Nino przekonuje […]
Przeczytaj więcej
Teatr Animacji | OUT
W ramach Międzynarodowego Festiwalu AnimArt w Łódzi, w konkursie udział weźmie włoski zespół “Unterwasser / Blu Teatro” ze spektaklem “OUT”. Poetycka opera dla dorosłych, która może być oglądana również przez dzieci, OUT jest oryginalną baśnią o kształtowaniu opowiedzianą magicznym i figuratywnym językiem teatru lalek. Podróż inicjująca (która może być interpretowana na różnych poziomach i różnym […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie EUNIC | Międzynarodowy Dzień Tłumacza
Również w tym roku odchodzić będziemy w Polsce Europejski Dzień Tłumacza. W Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie odbędzie się ceremonia-spotkanie kończące ten dzień. Ponadto w licznych szkołach znani tłumacze polscy prezentować będą młodzieży swoja pracę. Przedstawicielem Włoch będzie Jarosław Mikołajewski, poeta i tłumacz Dantego, Petrarki, Leopardiego, Montale, Ungheretti, Luziego i wielu innych współczesnych pisarzy włoskich, […]
Przeczytaj więcej
Teatr | MOST 2017
Przegląd teatralny MOST 2017, który odbywać się będzie od 1października do 1 grudnia, promowany jest przez Fundację BottegaItaliana, we współpracy z Fundacją Marebito, Teatr INNI, GrupąTeatralną RIO, Karoliną Porcari, Stefano Terrazzino, MikołajemCieślak, Compagnia Teatrale Remus. Celem przeglądu jestpodkreślenie wagi współpracy między Włochami i Polską na poluartystycznym i kulturalnym, oddaje on głos zarówno artystomwłoskim mieszkającym w […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie | Nagroda Literacka im. Leopolda Staffa 2017
Nagroda Literacka pod patronatem Leopolda Staffa – wybitnego poety, ale także znakomitego tłumacza zafascynowanego kulturą śródziemnomorską – zostanie przyznana już po raz trzeci. Jak co roku, Kapituła pod kierunkiem italianisty Jarosława Mikołajewskiego wyróżni najważniejsze osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską. Uroczyste przyznanie nagród odbędzie się w obecności znawców włoskiej literatury i sztuki, […]
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie | EUNIC
Również w tym roku obchodzony będzie w W arszawieEuropejski Dzień Języków. Odbędą się lekcje pokazowewielujęzyków przez Skype, w których udział wezmą uczniowieszkół polskich. Ponadto, w siedzibie Instytutu Cervantesa wWarszawie zorganizowane zostaną warsztaty dydaktyczne izabawy dla dzieci i rodziców zainteresowanych nauką różnychjęzyków obcych.
Przeczytaj więcej
Specjalne wydarzenie | Projekt “Musica&Amore”
Z okazji przedpremierowej prezentacji publiczności i prasieprojektu MUSICA&AMORE, tournée dobroczynne w czterechetapach, związane z trzęsieniem ziemi, które dotknęło Włochyśrodkowe, rozpocznie się w grudniu 2017 i stworzy most łączącyPolskę i Włochy; pasjonaci dobrej muzyki włoskiej będą mogliuczestniczyć w prawdziwym wydarzeniu muzycznym, w którymudział wezmą różni artyści, a wśród nich sopran Luisa Ciciriell o,Sergio Bettas, Martyna Peralta, […]
Przeczytaj więcej
Filmowe czwartki | NAUKA WŁOSKIEGO W KINIE | Giulia non esce la sera
Reżyseria Giuseppe Piccioni (2008). Obsada: Valerio Mastandrea,Valeria Golino, Sonia Bergamasco, Domiziana Cardinali, JacopoDomenicucci. Giulia jest instruktorką pływania na warunkowymzwolnieniu i jest skompromitowana przed światem, Guido jestpisarzem o małym natchnieniu, który szuka zaangażowania w sprawyświata. Spotykają się na brzegu basenu: on chce nauczyć się pływać,ona nie chce pójść na dno. Giulia ma dorastającą córkę, któraodrzuca jaj […]
Przeczytaj więcej
Evento speciale: Anteprima polacca del film „In guerra per amore”
MyFly Polska we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury zaprasza na polską prapremierę filmu Ciao Italia! (2016, 99′), reżyseria Pif, obstawa Pif, Miriam Leone, Andrea Di Stefano, Stella Egitto, Aurora Quattrocchi, Robert Madison, Vincent Riotta Nowy Jork, 1943 rok. Podczas gdy na całym świecie toczy się wojna, między włoskimi imigrantami Arturo i Florą rodzi się uczucie. Niestety, zamążpójście […]
Przeczytaj więcej