Historia Włoch w filmie – Il giorno della civetta
Historia Włoch w filmie – Po drugiej wojnie światowej Il giorno della civetta Film powstał na podstawie powieści-oskarżenia LeonardoSciasci, noszącej ten sam tytuł i opublikowanej w 1961 r. Kapitankarabinierów Bellodi zostaje wysłany do maleńkiego miasteczkana Sycylii. Po zabójstwie przedsiębiorcy Colasberna i tajemniczymzniknięciu jedynego świadka zabójstwa, kapitan Belloni jestzdecydowany wyjaśnić sprawę. Napotyka jednak na zmowęmilczenia i […]
Przeczytaj więcej
Spektakl – Zła matka
Pierwsza praca reżyserska polsko-włoskiej aktorki KarolinyPorcari, “Zła matka/La cattiva madre” jest zbiorem osobistychdoświadczeń aktorki i autorów spektaklu, zrodzonego zkonieczności zbadania sytuacji współczesnej matki i kobiety,wysłania do jej świata, w najprostszy i uczciwy sposób,sądy. By pokazać macierzyństwo jako wartość, terytoriumpełne sprzecznych emocji i walki z samą sobą i otaczającymśrodowiskiem. Od „młodej matki” żąda się rezygnacji z […]
Przeczytaj więcej
Pucciniana – Koncert w ramach Festiwalu Beethovenowskiego
Na Festiwalu Beethovenowskim, jednym z najważniejszych corocznych spotkań muzycznych w Warszawie, nie mogło zabraknąć wielkiej muzyki włoskiej. W Sali Koncertowej Filharmonii Warszawskiej Maestro Massimiliano Caldi poprowadzi Orkiestrę Symfoniczną Polskiego Radia, przedstawiając antologię utworów Giacomo Pucciniego, zaczerpniętych z Edgar, Suor Angelica, Scherzo Sinfonico, Le Villi, La Rondine e La Bohème. Wykonawcami będą Ewa Vesin (sopran), Edgaras […]
Przeczytaj więcej
Pucciniana – Konferencja
Równolegle z koncertem muzyki Giaccomo Pucciniego, dyrygowanym przez maestro Massimiliano Caldi w ramach Festiwalu Beethovenowskiego, Instytut gościć będzie ważną konferencję dwóch znanych muzykologów włoskich, Gabriella Ravenni i Virgilio Bernardoni. Dwaj eksperci twórczości Pucciniego zbadają okoliczności powstania i przeanalizują dokładnie muzykę, która zostanie wykonana w prestiżowej Sali koncertowej Filharmonii Warszawskiej, zaczerpniętą z Edgar, Suor Angelica, Scherzo […]
Przeczytaj więcej
Dal monologo al polilogo: l’Italia nel mondo Lingue, letterature e culture in contatto
Krzyżując metodologię filologiczną z historyczną, celem kongresu będzie prześledzenie doświadczenia wzrostu kultury włoskiej od prowincjonalności lokalnych ojczyzn, poprzez nacjonalizację mas, aż do przyjęcia się i następnie implozji paradygmatu postmodernistycznego. Szczególną uwagę zwrócą badacze na chwile, w których, poprzez różnorakie środki ekspresji, przede wszystkim język, przenika rzeczywistość polidialogów, przecina się z historią, literaturą i językiem, wnosząc […]
Przeczytaj więcej
Włoskie językoznawstwo – Pocoinchiostro
Dwaj znani włoscy lingwiści, Massimo Palermo i Pietro Trifone, przedstawiają swój ostatni wkład w badania włoskiej lingwistyki. „Lingwistyka włoska” prezentuje przegląd wariacji języka włoskiego w relacji z różnorodnością kontekstów społecznych, dialektów, języków mniejszości obecnych we Włoszech, nie pomijając związków włoskiego z innymi językami, rozpowszechnieniem języka włoskiego za granicą i wpływu języka imigrantów na język włoski. […]
Przeczytaj więcej
GiovediFilm: Le cose belle
Le cose belle (2014) reżyseria Agostino Ferrente i Giovanni Piperno Pirandello miał rację, “słowo dialektalne jest w samej rzeczy”,ponieważ dialekt wyraża uczucia, podczas gdy język odnośnie do tejsamej rzeczy wyraża myśl. Film dokumentalny Augustyna Ferrente iGiovanniego Piperno mówi właśnie o dialekcie neapolitańskim, wyrytymw rzeczywistości, tak jak jego słowa, doskonałe i harmonijne, które nieodnajdują odpowiednika w […]
Przeczytaj więcej
60° Rocznica Traktatów Rzymskich
Z okazji sześćdziesiątej rocznicy podpisania Traktatów ustanawiających Europejską Wspólnotę Gospodarczą i Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, na caŁYM świecie odbywają się wydarzenia o doniosłym znaczeniu, nie tylko dla symbolicznego znaczenia rocznicy, ale przede wszystkim jako okazję do ponownego przedstawienia projektu europejskiego. Z okazji spotkania prezentowana jest wystawa historycznych dokumentów we współpracy z Europejskim Instytutem Uniwersyteckim, która […]
Przeczytaj więcej
Pierangela Diadori
Pierangela Diadori, profesor zwyczajny językoznawstwa włoskiego i dyrektor DITALS Centre Uniwersytetu dla Czudzoziemców w Sienie, poprowadzi konferencję p.t. “Kompetencje interakcji w klasie. Przykłady lekcji nagranych na video“. Prof. Diadori uczy “Dydaktykę języka włoskiego L2” oraz “Teorię i technikę przekładu”. Przewodniczy w Master DITALS i w zaawansowanym kursie CLIL Uniwersytetu dla Cudzoziemców w Sienie. Od zawsze […]
Przeczytaj więcej
CINEMA ITALIA OGGI 2017 – VELOCE COME IL VENTO
Szybki jak wiatr (2016) reżyseria Matteo Rovere Giulia De Martino mieszka wraz ze swoim braciszkiem Nico w niewielkim domku na wsi w regionie Emilia Romagna. Jej matka opuściłarodzinę, a starszy brat Loris, legenda rajdówsamochodowych, który skończył swoją karieręjako narkoman, żyje obecnie w przyczepiecampingowej. Giulia ma pasję motoryzacyjnąwe krwi od zawsze. W końcu pochodzi z rodziny,w […]
Przeczytaj więcej